两人同时达到了。她地抱住了他，而他则用手抓住她的大，将她的。

之后，他在很一段时间陷了某无人之境，既不在这儿，也不在那儿，而是在一个充满快和搐的余震，并回着戒指上相互呼应的急促脉搏的地方。

她躺在他边，靠在他的肩膀上。从那里，他可以观察到她的房的起伏，以及他希望用嘴追寻的那条通往她腹的路径。

这一切都没有发生，这一切都不是真实的。

一只睡意朦胧的手抚摸着他的发。他的手指沿着她的移动。

他们再次浅浅陷了梦乡。

待德拉科再次醒来，或许已经时一个小时后了。他轻轻向她凑近，在发现她的允许后，用自己的嘴从她的慢慢向了她的沟壑。

这是萨温节的夜晚。死者再度为生，生者则一次又一次走向属于他们的仙死【28】。

文末注释 ：

【1】宁芙 nyph：是希腊神话中次要的女神，有时也被翻译成灵和仙女，也会被视为妖的一员，没于山林、原野、泉、大海等地。是自然幻化的灵，一般是丽的少女的形象，喜歌舞。它们不会衰老或生病，但会死去。它们和天神结合也能生神的不朽的后代。很多宁芙是自由的，有些宁芙会侍奉天神，如阿尔忒弥斯、狄俄尼索斯、阿波罗、赫尔墨斯、潘神。萨堤尔经常追逐宁芙，与它们一起享乐。宁芙亦曾诱惑海拉斯。

waterhoe hys and the nyphs anchester art gallery 189615

nyphs and satyr, by willia-adolphe bouguereau (1873)

【2】阿尔罕布拉 alhabra：即红城堡、红。是一座位于西班牙南城市格拉纳达的于尔王朝时期修建的古代清真寺—殿—城堡建筑群。原址建有要称为al-andas，殿为原格拉纳达尔人国王所建，现在则是一穆斯林建筑、文化博馆。1232年在老城改建的基础上逐步形成现存规模。墙外围有30米的石砌城墙。有两组主要建筑群：一组为“石榴院”，另一组为“狮院”。

统治格拉纳达的奈斯尔王朝（nasrid dynasty）的第一代统治者穆罕默德一世（ohad i ibn nasr）修建了阿兰布拉，因穆罕穆德被称为“红人之”，这座殿又叫作“红”。其作为伊斯兰教世俗建筑与造园技艺完结合的建筑名作以及阿拉伯式殿院建筑的优秀代表，1984年被选联合国教科文组织世界文化遗产名录之中。

【3】蓑羽鹤 deoiselle cranes：又名闺秀鹤，主要分布在亚洲中。每年会从中国与蒙古边境地区往南迁徙，飞越过喜拉雅山到印度塔尔沙漠地区过冬。羽多灰黑，红；颊两侧各有一丛白羽，前颈

本章尚未读完,请击一页继续阅读---->>>