但工藤有希的翻译足够切中要害。

黑泽阵也没继续问，从黑羽千影手里接过厚衣服披上，就说那你们继续玩，我要找地方睡觉去了，想知游上发生了什么问这个人。

他没说明，赤井秀一无奈地笑了一，说：“我们换个地方说话？可以去我家。”

黑泽阵特别平淡地：“对，他家，他是新任的海盗代理船莱伊先生，他家在海上，你们可以回去了。”

赤井秀一刚要走，听到他这话就趔趄了一，但他可是赤井秀一，上就一本正经地回答：“其实我是荆棘公主，我家是在城堡里的。”

黑泽阵看他。

赤井秀一就把人推了推，说走吧，我们回家，你不是要睡觉吗？

黑泽阵就不说话了。

工藤有希伸手，试探着摸了摸黑泽阵的发。黑泽阵看了她一，说快，我上就把它拆了。于是工藤有希收回手，说，哎呀，可惜没能听到你的音乐会，早知我就提前来敦了。

……让你们听到那还了得。

反正音乐会已经结束了，附加表演也结束了，如果没有意外，黑泽先生这辈都不可能再碰钢琴。

“宝石呢？”黑羽千影问。

“送人了。”黑泽阵回答。

他还以为黑羽盗一已经告诉她了，又或者她看了新闻，却没想到“怪盗淑女”还不知。

黑羽千影就笑起来，说她已经看到新闻了，只是想确认一，毕竟盗一这个人，可是经常开玩笑的。

“真的送去了，”赤井秀一替他解释，“有个快乐的中年彼得潘到了船上，小银就把宝石送给他了。”

快乐的中年彼得潘，刚从棺材里醒来的荆棘公主，和会唱歌（弹钢琴）的夜莺。赤井秀一觉得他说得完全没错，就是不知为什么被小银瞪了一。

哎，小银肯定是太困了。

黑泽阵：……

好想打人，真的很想，算了，睡醒再跟他打一架，让赤井秀一两只手的那。

他们往回走。

黑羽千影和工藤有希是开车来的，她们目前住在酒店，但用的也不是自己的份，带着两个人回去当然也不行，于是几个人一起往车的方向去。

银发少年走在最前面，那段银的麻辫跟着晃来晃去。

只是没看多久，他就注意到了后的三视线，哼了一声，直接把他的麻辫给拆了。

背后传来了叹气声。

他们走了两步就到车边，却看到了一个正在等他们的人——有着酒红发、也穿着一红衣服、扣着兜帽在等他们的小泉红。很显然，小泉红也不是很想暴自己的份，也许今晚敦这么还有一个原因，有些他们看不见的法界的人也来了？

黑泽阵懒得猜测，他多打量了两小泉红，对这个女孩也有印象，当然他主要是认识小泉红的母亲，比。

现在他饶有兴趣地问：“小红帽？你外祖母呢？”