李谕说：“法语已经有了译著不是？”

法国人在这些方面还是相当自负的。

本章尚未读完,请击一页继续阅读---->>>

——但李谕显然没有这样的想法。

李谕笑：“等着瞧呗。”

李谕说：“那么说你是提前知？”

这才让评委会一度举棋不定。

小路易说：“我们想要多加一些画，因为先生的作品涉及许多新颖的科幻容，想要让更大的群轻松读懂，图文并茂很有必要，这就需要一些调整。而且我们对于西班牙语、俄语、德语及意大利语的翻译能力同样众，远在国人之上。”

不

李谕此刻刚知获得文学奖的事，这对他来说比获得诺奖可意外多了，惊讶：“我怎么没听说？”

只是现在李谕的名太大，要是不给李谕提名，诺奖评委会觉自己也会有丧失权威。

卡兹又慨：“真是羡慕，您才这么年轻！”

裕德龄已经给了法语版本。

小路易笑：“法兰西文学院的信件在路上，明天或者后天应该就会收到。”

李谕心中一乐，前的小路易还真是没把国佬放里。

李谕又问：“那么你说的便利是指？”

法兰西文学院（此时的名字其实叫法兰西铭文与文学术院，实际上就是文学院，是法兰西学院五个机构之一）想要就《星球大战》系列授予李谕文学奖章。

只不过李谕最想不到的首先来的竟然是文学奖……

当得知消息后，法国最大的版集团，阿歇特版社立刻派人寻找到李谕。

一提到自己专业领域的问题，小路易立刻侃侃而谈：“如果是国印刷，一来价格上没有优势，二来无法更好的设计引欧洲人的封面和图。更关键的是他们远在洲，及时不。而我们在法国拥有最大的印刷厂，能够保证市场上不会断货。并且您要相信，我们的译著能力比国人，他们可不懂什么叫文学！”

小路易是个商人，耳目很灵，很快就找到李谕在柏林的落脚，互相介绍后，小路易说：“先生的《星球大战》已经获得法兰西文学院的奖章，借此推动，在法国以及欧洲的发行将会更加顺畅。而且我们拥有国版社没有的当地便利，此后的运营也会更好。”

阿歇特版社创始人叫路易·阿歇特，这个小路易就是此后的第二代掌门人，足以看对李谕的重视。

卡兹问：“院士今后还会有更多科学成就？”

这次带来的提名，是明年的诺贝尔奖，也就是起码还要过上一年才会颁奖。

，来自落后的大清国，才让评委会有所顾虑。

但已经有不少机构想要给李谕单独授奖了。

阿歇特版社在法国的版业影响大，版能力非常。

小路易坦诚，说：“生意嘛，有些消息提前了解总归是有好的。”

正好李谕本人到了欧洲，立刻派公司的代表小路易来找李谕洽谈。

它们早就看了星战系列的畅销能力，也不想让国的版社过于手自己在欧洲的业务，最少要竞争抗衡一。

在目前大分人里，拥有如此科学成就的人，应该都是在欧洲受过多年教育的，而且还会加欧洲某国国籍。

李谕说：“以后的路还着哪。”