繁体
尔王想要考验三位女儿对他的
有多
之际,原本最受
的小女儿蔻
莉亚(rdelia)却拒绝表示,只回答了“love,andbesilent”,李尔王备
诧异,之后蔻
莉亚还刻意说了四次的”nothg”。
「结果蔻
莉亚就gaover了,李尔王就此将她放逐。其实这句话不易理解,光是翻译成汉文就得
费一番心思。」
我倚在他的背上思考这段话的涵义,两台竞速的跑车从
旁疾驰而过,犹如蔻
莉亚的两位姊姊。
「蔻
莉亚应该是最
李尔王的女儿吧?」
纶顿了一
后回答:「坦白说,我也很难判断。蔻
莉亚之前对父亲的
,是否足够让李尔王明白此时的”besilent”到底是单纯沉默或代表一
意的默示?如果是后者的话,李尔王就是个蠢
;假如是前者,
本不
有意义,表示蔻
莉亚的对父之
不够
烈。至少用意思表示理论来解读是如此。」
「法律还真是冷血无
啊。」
「法律至少有一定的逻辑规则,文学及
却没有规则可循,所以文学和
太
奥难解。」
「胡说八
,明明就是法律比较难懂。」
他不禁发
一声苦笑,我用力拍了一
他的安全帽来表达抗议。
纶小心翼翼煞停了机车,让我在离家门
还有一百公尺
车。
我故意挨近他的耳边说:「
纶,现在你想继续保持沉默吗?」
「什么意思?」他一
雾
望着我
脉脉的双
。
「我才不要“love,andbesilent”,等一
我
去之后,你要在这里大喊:『小亘,我喜
你』,知
吗?」
「啊?这…」
“当我说「未来」这个词,
第一音方
即成过去。
当我说「寂静」这个词,
我打破了它。
当我说「无」这个词,
我在无中生有。”
我在他的耳畔轻声念
辛波丝卡(wis?awaszyborska)的〈三个最奇怪的词〉。
「打破沉默,让
无中生有,不就是你现在的任务吗?」
「但是你说不能
上你…」
「喜
不等于
。我先
去了,要大声一
喔。」
「等一
…小亘,你爸妈很可能会听见。」
「我就是想让全世界都听见。」
我对他
了吐
鬼脸,快步奔回家门里,心
也随之加速。
三秒过后,耳边传来响彻云霄的意思表示。
『小亘,我喜
你!』
机车引擎声旋即跟随在后,一起全力直窜黑夜天际。
我将
发盘起后用发夹固定,在属于自己的空间
褪
浴巾。洗好澡的我一丝不掛站在全
镜之前,从收纳盒
取
那副耳环,轻轻佩
上悦耳旋律,耳边縈绕着笔记型电脑喇叭播放
的”年
の男の
”,书桌上
瓶
的黛安娜白玫散发
一
淡淡馨香。
我习惯
歪
看向镜中的自己,再次双手
腰,随轻快歌曲踏
简单舞步。
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!
收藏网址:https://www.zhuishula.net