“在于连和我之间，无须签订婚约，无须公证人；一切都是壮烈的，一切都将是偶然的产。除了他所缺少的贵族份外，完全是玛格丽特-德-瓦罗亚对当时最杰的人、年轻的拉莫尔的。难这是我的错吗？里那些年轻人那么决地拥护礼仪，一想到稍微有些格的冒险行动就吓得脸发白。在他们里，到希腊或非洲走一趟，就是大胆到了，而且还只能成帮结伙的。他们一旦发现自己孤一人，就害怕了，不是怕贝督因人的矛，而是害怕成为笑柄，这恐惧简直让他们发疯。

“我的小于连却相反、他只答单独行动。这个得天独厚的人从无一儿从别人那里寻求支持和帮助的念！他蔑视别人，正是为此我才不蔑视他。

“如果于连虽贫穷而为贵族，那我的就不过是一桩庸俗的蠢举、一桩平淡无奇的门不当不对的婚姻了；我不要这样的，没有丝毫伟大激的特，即需要克服的大困难和吉凶难料的变故。”

德-拉莫尔小如此专注于这些妙的推论，第二天竟不知不觉地对着德-克鲁瓦绎努瓦侯爵和她哥哥称赞起于连来了。她说得滔滔不绝，终于引起他们的不满。

“当心这个力如此旺盛的年轻人，”她哥哥叫了起来“如果再来一场革命，他会把我们都绞死。”

她小心避开正面回答，忙就力引起的恐惧打趣她的哥哥和德-克鲁庄泽努瓦侯爵。“实际上，那不过是害怕碰上意外况，害怕在意外况中不知所措”

“哎呀呀，先生们，你们老是害怕成为笑柄，这个怪不幸已于一八一六年死了。”

“在有两个党派的国家里，”德-拉莫尔先生说过“不再有沦为笑柄这回事了。”

他的女儿理解了这个思想。

“因此”她对于连的敌人们说“你们一生中有的可怕呢，然后人们会对你们说：‘这不是一只狼，只是狼的影。’”

玛尔德很快离开他们。她哥哥的话使她到厌恶；他让她到不安；但是第二天，她又从中看到了最好的颂扬。

“在这个任何力都已死亡的世纪，他的力让他们害怕。我要告诉他我哥哥的话；我想看看他如何回答。可是我得选个他两放光的时候。那时他就不能对我说谎了。”

“他会是一个丹东！”她又胡思想了好一会儿，补充说“那好吧！假定革命再度爆发，克鲁瓦泽努瓦和我哥哥会扮演什么角呢？那是事先就定了的：崇的逆来顺受。那将是英勇的绵羊，任人宰杀而不吭一声。他们死时唯一害怕的是不雅。我的小于连将打碎来逮捕他的雅各宾分的脑袋，只要他有一线希望逃走。他可不怕不雅，他。”

这最后一句话使她陷沉思，唤醒了痛苦的回忆，打掉了她全的勇气。这句话让她想起德-凯吕斯、德-克鲁瓦泽努瓦、德-吕兹、她哥哥诸先生的取笑。这些先生们一致指责于连有教士气：谦卑而虚伪。

“但是，”她突然又想，睛里闪烁着喜悦“不他们愿意不愿意，他们那尖酸频繁的取笑恰恰证明了他是我们这个冬季见到的最的人。他的缺，他的可笑，有什么关系？他大气磅礴，这使他们不快，尽他们是那么善良，那么宽容。当然，他穷，他念书是为了当教士；他们是轻骑兵上尉，不需要念书，当然舒服多了。

“他为了不致饿死，可怜的孩，必须总穿黑衣服，有这一副教士的面孔，这给他带来不利，但他的仍然让他们害怕，这是再明显不过的了。而这一副教士面孔，只要我们单独呆一会儿，立刻就没有了。当这些先生们说一句自以为微妙、人意料的话时，他们第一不总是看于连吗？我很清楚地注意到了。然而他们很清楚，除非问到他，他是不跟他们说话的。他只跟我说话。他认为我灵魂尚。他回答他们的异议仅以礼貌为限，恰到好，然后立即敬而远之。跟我，他就几个钟几个钟地讨论，只要我稍有异议，他就对自己的想法没有把握了。总之，整个冬天我们没有放枪，只以言语引起别人的注意。而且，我父亲是个类萃的人，能使我们家兴旺发达，他也敬重于连。其余的人都恨他，但没有人蔑视他，除了我母亲的那些伪善的女友。”

德-凯吕斯伯爵酷或者装作酷匹；他整天泡在厩里，经常还在那里吃午饭。这酷，再加上从来不笑的习惯，使他在朋友中间颇受尊敬：他是这个小圈里的一只鹰。

第二天，在德-拉莫尔夫人的安乐椅后面，他们几个一聚齐，趁于连不在场，德-凯吕斯先生就在克鲁瓦泽努瓦和诺贝尔的支持，激烈地攻击玛尔德对于连的好评，不过有些没来由，他几乎是刚刚看见德-拉莫尔小。她远远地就看此中的

本章尚未读完,请击一页继续阅读---->>>