于连把他写的信重读了一遍。晚饭的铃声响了，他对自己说：“我在这个黎玩偶中一定很可笑！我简直疯了，居然把我想的如实告诉了她！不过，也许并非那么疯。在那况，我理应说真话。

“然而为什么来问我一些私事呢？她那样问是很冒昧的，不成统。我的关于丹东的想法并不包括在她父亲钱雇我的工作之中。”

餐厅，于连看见德-拉莫尔小一重孝，火气也就全消了，尤其是全家并无一人孝，就更使他到惊奇。

饭后，他完全摆脱了困扰他一整天的兴奋。碰巧，那位懂拉丁文的院士也在座。“如果我以为打听德-拉莫尔小为谁孝是一件蠢事的话，”于连心想“这个人对我的嘲笑也会是最轻的。”

玛尔德望着他，表很奇特。“这就是此地女人的卖风啊，德-莱纳夫人为我描绘过的，”于连心想“今天上午我对她很不客气，她居然想聊天，我没有让步。在她里，我反而因此了价。无疑，鬼是不会吃亏的。不久，她那看不起人的傲就会好好地报复我。悉听尊便。这和我失去的女人有多大的不同啊！多么迷人的！多么天真！她的想法，我比她还先知；我看着它们如何产生；在她心里，我唯一的对手是害怕孩会死掉；这是一合乎理、十分自然的，对于有所的我来说，甚至是很可的。那时候我真傻。我对于黎的想法使我不能正确地认识这个崇的女人。

“多么不同啊，伟大的天主！在这儿我看到的是什么呢？冷酷而傲的虚荣心，各程度的自尊心，除此之外一无所有。”

大家起离开饭桌。“别让人把我的院士拉走，”于连心里想。往园走的时候，他挨近他，拿一副温和恭顺的神态，赞同他对欧那尼的成功表示的愤慨。

“如果我们还在有密诏的时代就好了！”他说。

“那他就不敢了，”院士声说，了个塔尔玛式的手势。

说到一朵，于连引用了维吉尔农事诗中的几个句，并且认为没有什么诗能和德利尔神甫的诗比。一句话，他百般恭维院士。然后他用一最无所谓的吻说：

“我猜想德-拉莫尔小一定是继承了哪一位伯父的遗产，才为他孝。”

“怎么！您在这个家里，”院士突然站住了，说“竟然不知她的这个怪癖？事实上，奇怪的是她母亲竟也允许这类事，我们私说说，在这个家里众实在也不是因为格的力量。玛尔德小一个人的格力量抵得上他们所有的人，她牵着他们的鼻走。今天是四月三十日！”院士站住，狡狯地望着于连。于连微微一笑，尽力装作已经心领神会。

“牵着全家人鼻走，穿黑连衣裙，四月三十日，这中间有什么关系？”他心里想“我一定比我自己想的还要笨。”

“我应该承认”他对院士说，神还充满着疑问。

“我们到园里转一圈，”院士说，看到有机会讲一个的风雅故事，不禁欣欣然。“怎么！您果真不知一五七四年四月三十日发生了什么事吗？”

“在什么地方？”于连惊讶地问。

“在格莱沃广场。”

于连很惊讶，这个词儿并没有让他明白什么。好奇心，期待着听见一个与他的格如此相合的悲惨故事，这都使他的睛闪闪发亮，讲故事的人最喜看见听讲者这副模样了。院士很兴能碰上一只从未听过的耳朵，于是详详细细地讲给于连听：一五七四年四月二十日，当时最英俊的青年博尼法斯-德-拉莫尔和他的朋友，埃蒙特的绅士阿尼尔-德-柯柯纳索，在格莱沃广场被斩首。“拉莫尔是玛格丽特-德-纳瓦尔王妃心的夫；请注意，”院士说“德-拉莫尔小的名字是玛尔德-玛格丽特。拉莫尔同时还是德-阿朗松公爵的臣和纳瓦尔国王的密友。纳瓦尔国王就是后来的亨利四世，他的妇的丈夫。一五七四年这一年封斋前的星期二那天，当时廷在圣日耳曼，可怜的国王查理九世快死了。王太后卡特琳-德-第奇把拉莫尔的朋友，那两位亲王，囚禁在中，拉莫尔想把他们救去。他率领两百名骑兵来到圣日耳曼围墙，德-阿朗松公爵害怕了，拉莫尔就被给刽手。

“但是，真正打动玛尔德小的，七、八年前她亲对我承认的，那时她才十二岁，因为那是个人啊，是个人啊！”院士抬起睛望着天空。“在这场政治灾难中真正打动她的，是玛格丽特-德-纳瓦尔王后藏在倍莱沃广场的一所房里，竟敢派人向刽

本章尚未读完,请击一页继续阅读---->>>