繁体
将近午夜,离开客厅时,于连抓住机会对他的
人说:
“今晚我们别见面了,您的丈夫起了疑心;我发誓,他叹着气读的那封
信是一封匿名信。”
幸好于连把门上了锁。德-莱纳夫人有一个愚蠢的念
,以为这一警告不过是不见她的借
。她确实是昏了
,在惯常的时间来到他的门前。于连听见走廊里有响动,立刻把灯
灭。有人使劲推门:是德-莱纳夫人?是嫉妒的丈夫?
第二天一大早,那个日常保护于连的厨娘带给他一本书,他在-封面上读到用意大利文写的几个字:看第一百三十页。
于连被这
轻率行为吓得发抖,他找到第一百三十页,发现上面用别针别着
面这封信,信写得匆忙,漫满泪
,而且
本不顾拼法。
平时德-莱纳夫人的拼法都很正确,这一细节使于连大为
动,他稍稍忘了这可怕的轻率。
“昨天夜里你是不愿意接待我吗?有些时候我觉得从未看清过你的灵魂
。你的目光让我恐惧。我怕你。伟大的天主啊!你是从来也没有
过我吗?如果是这样的话,就让我丈夫发现我们的
吧,让他把我关在一座永久的监牢里吧,在乡
,远离我的孩于。也许天主愿意如此。我将很快死去。而你将是一个恶
。
“你不
我?你对我的疯狂、我的悔恨厌倦了吗,亵渎宗教的人?你想毁了我吗?我告诉你一个容易的办法。去吧,去把这封信给全维里埃的人看,或者更好,让瓦勒诺先生一个人看。告诉他我
你,不,要说
这亵渎的词,告诉他我崇拜你,我的生活始于我看见你的那一天;告诉他就是在我青年时代最疯狂的时刻里,我甚至都不曾梦到过你给我带来的幸福;告诉他我为你牺牲了我的生命,我还要为你牺牲我的灵魂。你知
我为你牺牲的还要多得多。
“然而这个人知
什么叫牺牲吗?告诉他,为了激怒他,告诉他我不怕这些坏人,我在这世界上只有一个不幸。那就是唯一使我还眷恋生命的那个人变了心。失去生命,把它作为牺牲奉献
去,不再为我的孩
们担惊受怕,这对我是怎样的幸福啊!
“不必怀疑,亲
的朋友,如果有一封匿名信的话,那肯定是来自这个可憎的家伙,六年来,他一直用他的大嗓门、用他如何跃
飞奔、用他的自命不凡、用无穷无尽地列举他的
来纠缠我。
“有一封匿名信吗?狠心的人呀。这正是我曾经想跟你商量的事
;然而不,你
得对。把你抱在怀里,也许是最后一次,我无论如何也不能像独
时那样冷静地商量。从现在起,我们的幸福就不那么容易了。这会使您不快吗?是的,在您不能从富凯先生那儿收到有趣的书的日
里是这样的。牺牲己经
,明天,有或没有匿名信,我都会跟我丈夫说我收到了-封匿名信,他必须立刻重金酬谢你,找一个堂皇的借
,立刻把你送回到你父母那儿去。
“唉!亲
的朋友,我们要分别半个月,也许一个月!去吧,我相信你,你将像我一样
到痛苦。可说到底,这是弥补这封匿名信的后果的唯一办法;这也不是我丈夫收到的第一封,也是关于我的。唉!我曾是怎样地一笑置之啊!”“我这行动的全
目的
本章尚未读完,请
击
一页继续阅读---->>>
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!
收藏网址:https://www.zhuishula.net