也关掉了好几个。

——咦，是吗？我想想咱们该什么。你先脱掉再说，不，等一等，他妈的等一等。你先把我他妈的钱包从你他妈的袋里拿来，因为我手里拿着这东西，我刚从枕底来的这东西，认得它是什么吗？我扣扳机，枪里来的可不是彩旗。

——天哪，老爹。

——老爹个。对了，好孩。白痴，次你要偷别人的钱包，千万别等到吃早饭的时间再走。现在听我说我要你的事。

我翻躺，双伸到半空中，用胳膊挽住固定好，张开得像一朵他妈的。

——你给我用个几吨的。

好吧，虽说我没指望得到一整卷宗什么的，但她对那个牙买加人的描述也太潦草了，简直变成了一个什么神秘角。首先我问为什么不让我接替克斯特，完成刺杀任务，但她说不行，你首先要赢得这个资格（对，我注意到了她说“首先”，只是随一提，但意思很明确，接来还会有其次再次和天晓得随后的多少次）。纽约有个牙买加人我必须去掉，今天是我罪立功的千载难逢的好机会，这是她的夸张用词，不是我的——老天在上，我是基佬。她没有给我他的貌特征，只说他是黑人，上很可能有枪。棕西装补充了他的住址和最基础的行为特征。1980年的某一天，他和一个自称大医生的古佬突然冒来，很快站稳了脚跟。格里尔达不跟他妈的古佬打，她只有把他们杀个净的兴趣，因此与古佬和牙买加人合作的命令肯定来自麦德林总。他就这么大摇大摆闯来，好像他已经成了迈阿密的主宰，他的想法是将牙买加用作哥比亚和迈阿密之间的中转站，现在这个时机恰到好，该死的哈人把运输线路搅得乌烟瘴气，而且还偷自己的货。格里尔达发现牙买加人同时在为卡利集团效力，这他妈就完全是一团麻了。不过麦德林觉得牙买加人还不错，甚至表示尊重他们的指挥链。她和他们合作过，她不喜他们的事方法，但无法拒绝上的命令。听她和我说话的语气，就知她不喜被两个黑帮夹在中间，一边控制从哥比亚到国的船运，另一边在街分销小包装的快克。棕西装说牙买加人接受过中局的训练，多半是胡说八，但我还是要多加小心。

总而言之，他在纽约，有人想要他的命。她没有透这个“有人”是谁，但说得很清楚，肯定不是她。我只是个送信的，她说。实话实说，我并不在乎，只要能拿到钱，我本不想知一个人为什么想掉另一个人。她把所有人赶厨房，但三句话不离那个牙买加人。她说照她听说的，他这个人开不起玩笑，永远分不清别人是在打趣还是认真的，结果是有一次他崩了一个家伙，就因为那厮说他的厚嘴天生适合ji。谁知呢，白鬼，你说牙买加人看《杰斐逊一家》会不会笑？《三人行》呢？我跟你说，那家伙从来不笑。

总而言之，有人要他死，事和生意无关，因为他是一把生意好手。杀人命令来自权力层。权力台阶越往上，逻辑就越难理解。格里尔达停了来，嘴微微颤抖，张开嘴正要说什么，还没说就戛然而止。她觉得有什么事不对劲，她想谈但不敢谈。那是超他控制的事。鬼魂从牙买加来，去纽约追杀那家伙。总之就是有人要他死，无所谓怎么死，但我只有一天一夜——也就是到今夜结束。最好在他家里掉他，目标在家里会放戒备。她说他多半会在家里一直待到夜。他的住很可能有许多打手保护，因此只能以狙击方式刺杀他。