—够了，否则呢？

——够了，否则我就抡起我他妈的拳，砸在你他妈的两之间，打穿你他妈的后脑勺，震碎他妈的车窗玻璃。

她坐在哪儿，似乎没有看我，但好像也没有在看路。这事不常发生，提醒她想起自己的丈夫很可能以杀人为业，因此整个赌局都对她不利。我可以就这么扔着她不，至少能让我他妈的清静一会儿。这一拳打中了要害，激起了每一个特工妻对丈夫的恐惧。假如我喜打老婆，那她就会在沉默中度过余生，连她老爸都他妈不会她。但另一方面，会害怕我的不仅是她，她还会教我的孩畏惧我。然后我就会变得和其他人一样，比方说路易斯·约翰逊，我听说他真的打老婆。我于是退让一步，请她回来主。

——脱光上半晒日光浴，少梦了。只会让当地人以为你是ji的白傻妞。他妈的洛哥人的猫薄荷。

——好么，你开始说自己老婆是妇了。

——呃，你确实有个的新发型，但似乎没理好。

没有什么比觉到被忽视更能惹她生气的事了。我听见她的嗓门越来越响。我很想说不客气，但我一扭就见到了它——他的住，赫然现在我前。我经常开过这幢屋，但似乎从来没有仔细看过它。它属于能明明白白告诉你它拥有悠久历史的那屋。我听说过玛斯格烈普夫人路的故事，一个黑人在她的必经之路上修建了一幢宅邸，她吓得惊恐万状，于是给自己另外修了一条路。族主义在这儿就像酸辣黏稠的，喝起来却柔，你很想在牙买加人面前当个族主义者，只是想看看他们能不能领会你的意图。但歌手家就那么岿然矗立在那儿。

——你要接他去哪儿吗？

——什么？接谁？

——你停车盯着他家看了一分多钟了。瑞，你在等什么？

——我不知你在说什么，你怎么知这幢屋是谁家？

——虽说你把我压在一块大石底，但我时不时也会爬来看几世界。

——没想到你会知这么……呃……狂野、鲁的一个人。

——天哪，你绝对就是我老妈。我最喜狂野和鲁。他有像拜。拜是——

——克莱尔，你别当我是他妈的白痴。

——狂野，鲁。他就像一黑雄狮。真希望我也能有些野。可惜我上的是耶鲁。奈莉觉得他穿相当帅。非常帅。

——想让我嫉妒是吗，宝贝儿？有段时间不这样了。

——亲的，我不想让你任何事有四年了。说起来，奈莉说今晚有和平演唱会的招待派对，她——

——今晚他妈的别去那儿！

——什么？我为什么不能去？……我才不听你发号施令……等一等。你什么意思？