她原本只是想威胁一达力，谁知他脸极其难看地尖叫起来：“爸爸妈妈！她和哈利一样——她是个怪——”原本还其乐的气氛一破碎，大人们脸上的笑容都僵住了，弗农和佩妮僵地转，惊恐地望着乔伊思。弗农先一步反应过来，一把将达力拉过去，张地说：“小姑娘，你可不能伤害达力！”乔伊思早就将手背在后，熟练地装无辜的模样：“我不过是和达力弟弟开了个玩笑，说他今晚不好好吃饭大灰狼就会来找他……谁知他反应那么大。”弗农和佩妮的表明显放松来，达力却不依不饶地大叫：“不是的，不是的——她就是个怪！和哈利·波特一样的怪！”“小，听着，别在我家大吵大闹，还辱骂我的女儿。”斯图亚特先生的声音沉去。弗农大惊失，赶歉，佩妮默契地用手捂住达力的嘴，却被达力咬了一，吃痛地小声尖叫一声，又跟着一起歉。——最后这顿饭吃得相当安静，弗农和佩妮一直试图将气氛再次活跃起来，斯图亚特先生却明显不买账，就连温和的斯图亚特夫人也只是微笑并不打圆场。而达力则一直恶狠狠地瞪着乔伊思，用型告诉她“我知你是个什么东西”。乔伊思可不怕他，挑衅地瞪了回去，也用型回敬“你大可试试得罪我的场”。德思礼一家心惊胆战地踏斯图亚特家门，弗农还想回再说一声再见，却发现房门已经毫不留地关上了。而屋，乔伊思正在接受斯图亚特先生的教训。“乔伊思·斯图亚特，你不能用你的能力去吓唬孩！”斯图亚特先生严肃地说，“既然你拥有与众不同的能力，就应该用在正途上！”她赶：“我知了。”“你还得知，这世上不是所有人都能接受别人的与众不同……”斯图亚特先生特地停顿了一，像是意有所指，“所以你要学会隐藏自己的特殊，别被有心之人抓住把柄，明白吗？”她继续：“我明白了。”乔伊思和斯图亚特先生对视了十几秒，斯图亚特先生才大手一挥放过了她：“快去睡觉吧。”她立撒开快地向楼上跑：“晚安爸爸！（然后她从楼梯上探，对着在厨房洗碗的妈妈的背影喊）晚安，妈妈！”第二天，厚重的云遮住了太，连街上也笼罩着一层雾，行人在路上走着颇为吃力。乔伊思若无其事地用伞在自己跟前挥了挥，将雾推开，给自己扫一条亮堂的路。她溜得飞快，确信没有任何人看清了自己的动作。就算看见那些散开的雾，人们也只会以为是她跑得太快，才把雾撞开。

她抓来达力的好友戈登一问，得知今天是达力的生日，他会和尔一家一起去外面玩，每年都是如此。“那哈罗尔·波德特呢？”她问。“什么哈罗尔——你是想问哈利·波特吗？”戈登一雾。她：“反正是住在达力家的另一个孩。”昨天达力语速太快，她也没听清。“他才没资格和达力大哥一起去玩呢。”戈登的表变得轻蔑鄙夷，“他只能躲在储间里当只可怜虫罢了，达力大哥生日的时候他会被送去给离这儿两个街区的疯老婆照顾。”得到想要的答案后，乔伊思就打发戈登离开了，自己奔向那位疯老婆费格太太的家——在女贞路，没有哪个孩不知著名的、住在卷心菜味的房里的费格太太。据说费格太太喜猫，自己养了好几只猫，这一倒让她觉得亲切。乔伊思在费格太太家门前站定，礼貌地敲了敲门。过了一会，门被打开，一个黑发绿睛的瘦小男孩站在门，疑惑又好奇地看着她：“你好，你是来找费格太太的吗？”“不是。”她否认，想了想该怎么说才不会吓到这个看上去弱不禁风的小男孩——可要是他真的和自己一样与众不同，就不该胆小——她脆直截了当地说：“我是来找哈利·波特的，你是哈利·波特吗？”他吃了一惊：“我是哈利·波特，你找我有什么事吗？”“噢——你就打算让我一直站在门吗？”乔伊思翻了翻白，拍了自己的大，“为了来找你，我都快跑断了。”“噢——抱歉，快来吧。费格太太带着踢踢、雪儿、爪先生和去晒太了，要好一会才会回来。”哈利说。走屋，扑面而来一卷心菜味让乔伊思差窒息（嘿，她以前还以为这是个很梦幻的味哩！），她意识捂住鼻，哈利理解地看着她：“我已经开了窗，但这味儿总是散不去。”乔伊思，一pi在沙发上坐，将沙发上的猫扫到地上。“所以……你找我有什么事呢？”哈利有些局促。“嗯，是这样。”乔伊思尝试着组织措辞，“我是乔伊思·斯图亚特。昨天你的表哥达力来我家客，我威胁了他两句，他被我吓到了，一直尖叫说我和你一样是怪，所以我想来看看你的与众不同。”“他们一直都那么说，你别介意。他们总是没办法忍受超自己认知范围的东西。”哈利安，他以为乔伊思是被达力骂了难过，来找和她同病相怜的人诉苦的。

本章已阅读完毕(请击一章继续阅读!)