anokogafuriukukao

或许她会回心转意呢

ifyou’realive

宝くじ当たるかも

takarakujiatarukao

或许会中大奖呢

ifyou’realive

再び始まるかも

futatabihajiarukao

或许能从开始呢

生き抜くためなら

ikukutanara

若是为了挣扎求生存的话

bangに振れ

bonifure

白白放弃

を差せ

izuosase

泼冷

烟に卷け

keuriake

连蒙带骗

油を売れ

aburaoure

混0鱼

现を抜かせ

nonukase

被迷得神魂颠倒

そして来周も来月も来年も来世も

sh1teraishutsuoraenoraiseo

然後周，或是个月，或是明天，甚至来世

一绪に祝おう

isshoniiwaou

也一起献上祝福吧

blessgsforyourbirthday

blessgsforyoureveryday

例え绮丽事だって构わない

tatotodattekaawanai

即使是漂亮话也没关系

blessgsforyourbirthday

blessgsforyoureveryday

ここに集えた奇迹にありがとう

kokonitsudoetakisekiarigato

谢聚集於此的奇蹟

hiphiphooray

これから先も

korekarasakio

即使是从今以後

hiphiphooray

君に幸あれ

kunnikoare

愿你能得到幸福

hiphiphooray

これから先も

korekarasakio

即使是从今以後

hiphiphooray

君に幸あれ

kunnikoare

愿你能得到幸福

hiphiphooray！

eg

作词：halyosy

作曲：halyosy

编曲：halyosy

翻译：黑暗新星

fdareantosg

君に逢いたい

kiiaitai

想要与你相遇

歌うこと教えてくれた君に

utaukotooshietekuretakii

与教会了我歌唱的你

谁かが零すメロディーを

darekagakobosurodiiwo

某个人所落的旋律

谁かが拾って

darekagahirotte

被某个人捡起

また谁かが运んでく

atadarekagahakondeku

然後又被某个人带走

名前も顔も分からない

naaeokaoowakaranai

虽然名字或是面孔都不清楚

繋がる奇迹が

tsunagarukisekiga

但彼此相连的奇迹

谁かを幸せにする

darekaoshiawasenisuru

却能让某个人变得幸福

画面越しただ眺め羡んでばかりいた

gangoshitadanagaurayandebakariita

仅仅只是隔着画面眺望着羡慕着

今までは

iaadewa

一直以来都是如此

fdareantosg

君と歌えば

kiitoutaeba

和你一同歌唱的话

时间を忘れ梦中になれたんだ

jikanowasureuianda

就能忘却时间沉醉其中

fdareantosg

たったひとつの

tattahitotsuno

仅仅就此一样

神様に与えられた才能おくりもの

kaisaaniataeraretaokuriono

神明大人所赋予的才能礼

eg,egwithy

eg,egwithyourdrea

eg,egwithyourlife

egwithyou

仆らは何と戦い

bokurawananitotatakai

我们在与什麽战斗着

何に败れて

naniyaburete

又输给了什麽

何を失ってきただろう

naniohiadarou

又失去了什麽直至今日呢

名前も顔も分からない

naaeokaoowakaranai

虽然名字或是面孔都不清楚

歪んだ言叶が

yugandakotobaga

但歪曲的话语

谁かの日常を夺う

darekanonichijououbau

却能夺走某个人的日常生活

永远に通じ合う事はないと思ってた

eiennitsuujiaukotowanaitoootteta

认为人与人永远都不可能互相理解

今までは

iaadewa

一直以来都是如此

fdareantosg

君と歌えば

kiitoutaeba

和你一同歌唱的话

独りじゃないと初めてじたんだ

hitorijanaitohajitekanjitanda

就第一次受到了自己并非独自一人

fdareantosg

いつか话そう

itsukahanau