什么好让你喜的？”

卡尔不知如何是好，他抹去阿廖沙·托朗宁脸上的泪迹，他很慌张，他很想笑。

“阿廖沙，我不知——我不知。”他垂摇着。

“唉——”叹息。

又是细密的吻，温和得让人恐惧的快意。他听到毕毕剥剥的炉火，和一九四一年末的乐声。

…huaendkleenbienele

火焰的光似乎太过于明显，阿廖沙无从适应，这受化的觉是火光带来的——还是别的？他躺在地上，衬衣被得七八糟，也许这会给他带来凉意吧。

…duschw?rt…erika——

嘴缓缓移，、脖颈、锁骨；卡尔掀起衬衫，一遍又一遍地抚摸阿廖沙上留的伤疤，一遍又一遍亲吻那些灰白泛粉的痕迹。卡尔·纽施坦因梦呓一般呢喃重复同一个阿廖沙听不懂的德语单词，＂s…s…＂＊

窗外透白茫茫的光线。大概是外面的风暴巡逻在巡逻，雪一样的手电筒光扫来，穿过玻璃扫到纽施坦因的垂的发和上翘的睫泛pt一样的冷光。视的光停滞不前，阿廖沙推两卡尔·纽施坦因的脑袋，让他把脸从他的腹移开。

冰凉的指尖依旧在疤痕上动。他听到毕毕剥剥的炉火，和一九四一年圣诞节的乐声。

…zarterduftentstr?t…

他听到轻微的风声，羽敲击玻璃声。

“阿廖沙，雪了，你听到了吗？”

温的火光渗肤，阿廖沙似乎又嗅到了姜饼的气味，尖上好像再一次沾上糖霜。卡尔站起来，给他盖上毯。

“明天，就明天——我带你去看电影。”

“一九四一年要结束了。”

“就要结束了……”阿廖沙闭上睛，梦似的回答。

毕毕剥剥的炉火。

＊：丽的

光溢彩，熔化的金红；珍珠贝母，磨光的铂金一样的调。东方丝绸随动势从粉白的肤上落到倒映着彩绘天板和晶吊坠的大理石地板上。

我推开铂金雕镂的大门所看到的就是这幅浮华绚烂的画面。让·雷诺·其拉松侯爵的鼻尖贴在他怀里的男人暴在外的侧颈上细细蹭闻嗅，把亲密与暧昧都写在空气里。侯爵听见女仆的报告，终于抬起华丽懒散的眉招呼我一，却又把嘴贴上去。他抱着的人似乎还不习惯陪他的侯爵给人演这艳戏码，端庄俊朗的脸上飞起一小片红，责怪地推推环在腰上的胳膊，又像是羞涩一样把脸垂向一边，让人只看得清他密匝匝如铜线一般的睫。

卢克·伯吉斯，这个英国人的间谍本应被送上断台，却承受了我的领主十足的眷恋。我的其拉松侯爵给了他最奢华糜烂的待遇，就像不合礼法的夫人一样让人恭敬，而不把他当战俘。