电脑版
首页

搜索 繁体

第四十二章 英文作者(1/7)

热门小说推荐

最近更新小说

英文作者

练彩师得了凤准的建议,上便行动起来,首先是买词典,她是有心要买津词典的,然而向bertha和richard打听了一,那本词典现在还不存在。

richard笑着说:“lian,你的消息很灵通,两三年前确实有人提议要修订一《新英语词典》,与从前的编写方式不同,不过到现在还没有,修订稿先拿给乌映璇许崖兰去读,当然是中文文本,许崖兰看过之后,不住地笑:“‘七宗罪’啊,原来洋人还有这样的说法,都是些个什么?”

练彩师扳着手指一个一个地数:“傲慢、嫉妒、暴怒、懒惰、贪婪、暴逸。”

乌映璇则是熟悉多了:“当初那些讲‘天理’,曾经听说过。”

许崖兰从没有在太平军占领区生活过,所以就不像表妹那样,接受过本土版初级的天主教培训,此时觉很是新鲜:“有像佛家的戒律。”

通篇看去,几个人都不住地乐,顾恪微这时候也回来了,门看到练彩师,便笑:“妹妹来了!什么事如此开心?”

乌映璇便将那篇文递过去:“给你看看,阿彩写的我们中国人对饮的说法。”

顾恪微快速从到尾看过一遍,也笑起来:“妹妹以小见大,以饮阐发理,见解着实微。”

瞧瞧这一篇文章写的,开篇便说中国与西方的不同,在中国人看来,是人生的乐趣之一,人生的意义不是为了时时警惕,而是要享受生命中的好,而饮好很重要,的学问也很值得挖掘,品尝味的,是理所当然的权利,虽然也有“布衣蔬”的说法,然而多数是为了表达一个人的品质,甘于淡泊,不会为了财富权力而丧失自己的品格,并不是刻意清苦,但凡是这样的人,作者相信,如果有比较优裕的生活,她们也是愿意的。

然而中国人也并不是提倡放纵,在中国的传说之中,“饕餮”是一凶兽,它的特就是贪,有一个永远无法餍足的胃,引申开来就是非常贪婪,对于一切都渴望攫取,把全利益天然的都视为自己的,对于这样的品,人们也是不喜的,总之中国人的想法就是,“万勿过度”。

看到这里,顾恪微的觉是,说得真好啊,表面上说的是,实际上说的是人,洋人可不就是这样么?认为他们的要求是必须满足的,但凡不能够达成目的,就认为是莫大的侮辱,整个世界都无法满足他们那膨胀的望,跟皇帝还能讲讲理,跟洋人什么理都讲不了,一个不兴就是开打,反正他们要什么就得拿到什么,与其说他们是成年人,不如说是顽劣的孩童,毫无节制。

当然了,这个孩童的杀伤力大,简直就是“童”,对于洋人,顾恪微可是半没有居的轻忽态度。

练彩师把文章的英文稿拿给bertha和richard,两个人的并在一起,一边看一边不住地笑,练彩师真的很有意思,她从讲到“平等”,文章中对于的态度,好像法国大革命的号,“自由平等博”。

她写到猪肝:“西方人除了法国人喜吃鹅肝,尊为绝味,其她的人似乎多是不喜禽畜的脏。而中国或许是因为佛教‘世法平等’的熏染,对动脏是很平淡的态度,这类材料在中国人的谱之中,虽然不是很名贵,比如中国的文学惯例,‘购买猪肝来用’就代表了清贫的生活,不过现实之中,中国人对于肝脏之类并不鄙弃,这个形大约也是和‘布衣服,清淡的蔬菜’一样,都只是表达一境遇,一理念的抒发,在中国对于珍奇的味,另有一描述,叫‘龙的肝脏,凤凰的胆’,从这个角度,对脏类是并不厌恶的,还十分尊崇……”

bertha手里拿着那份稿,哈哈地笑,纸随着她的手不住地抖:“lian,动脏我可以接受,但是动的血实在承受不了。”

从前有一次,看到练彩师韩卿屏她们在吃着什么,bertha便悄悄凑过去,突然间问:“你们在吃什么好东西?”

练彩师转过来,冲她一乐:“鸭血粉丝汤,要尝一尝吗?南京很有名的小吃。”

今天午饭是烧鸭,厨房买了三只鸭,鸭自然都是已经煮到了锅里,鸭血和鸭杂也都没有糟蹋,成一羹汤,掌厨房的鲁嬢嬢虽然不

本章尚未读完,请一页继续阅读---->>>

Loading...

内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~

推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!

收藏网址:https://www.zhuishula.net