都在森林和旷野彼此追逐，落后的和被绊倒的就会死掉，被其他动吃掉、被泥土和空气吃掉；活来的没有时间缅怀，他们要向前、向前，跑得快些、再快些。

用双倍的速度奔跑，以期停留在原地。

纳索还记得他第一次见到死亡的场景。猎的死亡不算，他本没意识到过猎的死亡也是死亡，那只是获取的一程序。他第一次见识死亡的时候和他的孩们差不多大，一天天的脑里想的只有妈妈和吃。

他们在窝外嬉戏的时候，一抹遥远的影在天边盘旋，然后俯冲而。

那时纳索压没搞清楚发生了什么。那只大的鹰扑落来，而年幼的他还从未见过来自天空的威胁。他睁睁地看着正在和自己玩耍的弟弟被倒在地，有力的鹰爪直接抓颅骨，血和脑浆像坠落的松果一样炸裂开来，珠爆眶。

看护他们的不是经验丰富的母亲，而是另一只比较年轻的雌狼。她冲过来和鹰殊死搏斗，而纳索呆呆地站在那里，差被保护者一脚踩死。

最后雌狼夺回了幼崽，但死亡已经发生了。她绕着咽了气的幼崽不断哀号，直到纳索的母亲回来，冷静地嗅了嗅死去的孩，便明白发生了什么。

纳索仍然记得母亲有多镇定，即使是她在用鼻尖轻轻碰前不久还在自己怀里撒的小家伙时，表也没有变动一。接着她走得离尸远了些，轻声呼唤其他的孩。

那次纳索差就死了——这是他很久之后才意识到的事。要是鹰的爪再偏一，要是它认为他比他弟弟更、或者更易得手一，他就可能再也不会站在这里。

但老雌狼的死仍然让他恐惧。

辈是晚辈的庇护所，尤其是母亲。老雌狼令纳索想起了母亲：智慧、慈、冷静，他完全不敢想要是自己的母亲当面死去——

纳索也不敢想布莱克是以怎样的心态放开老雌狼的。当他看着哺育、抚养自己的狼被冷吞没，而那双熟悉的睛死死盯着自己的时候，又在想什么呢？

接着纳索忽然想到，自己也是个母亲。

他到一阵茫然，即使是第一次面临幼崽死去时他也没到这茫然。狩猎回程后他钻窝里吻每一只小狼，幼崽们亲亲密密地贴着他玩闹，伸到他腹去咬被到红的。

纳索想，他对于他的幼崽来说又意味着什么呢？

那场事故后，没有再雪了，但天气依然很冷。倒寒杀了一批早生的植，现在它们又从残雪冒了。猎却没有草这么容易再生。大家依然在忍饥挨饿，纳索甚至能清晰地看见布莱克凸的肩胛骨。

没了母亲的调和，可见地，恩和棕白之间的矛盾越来越，狩猎、分和休息时和肢的冲突也越来越频繁。虽然大分都很短暂，要么双方自己偃旗息鼓，要么布莱克或纳索手制止，一直没再造成血的伤，但这矛盾也一直没真正得到解决。

这日渐的矛盾也现在对其他狼的话语权上：在一次狩猎时，恩像往常一样发指令，竟然有狼没有立刻服从，而是意识去看棕白。虽然事后布莱克和恩一起狠狠教训了这只狼，布莱克也顺势表明了自己支持的是谁——但这无疑是个不好的讯号。