友，往年的不快忘过一乾二净。我想说这个连我也认不的女孩

应该如何谈不上是女朋友，当然我是绝不介意有这样的女朋友。

「我中学后去了日本留学，现在在一间日资公司上班。」华女有礼答。

留学，虽然日本只是一个距离四小时，不算很远的地方，但给我的觉是面

前女孩是见过世面，而我还只是一什麽也不认识的井底之蛙。

饭后母亲叮嘱我送华女回家，我不知为什麽要送这位不辞而别、而又不请

自来的女孩，不过当然我是很乐意。

「小叶没怎麽变呢。」走在街上，华女笑说，我从到脚再看她一遍，佩服

：「妳是变得多了。」

「是变好了还是不好了？」

「肯定是好了…」

「嘻嘻，小叶的嘴也变甜了。」女孩伸着，那个稚气未脱的笑容很迷

人，也很动人。

日本留学，日资公司，来到这里，几天前的谜差不多全解开了，我从西装

袋拿接起的信封：「这个…是妳吗？」

华女又是伸着：「生气吗？不问自取，是为贼也。」

「我不是这个意思，我只是奇怪…」

「不用奇怪啦，我只是翻译，创作的仍然是你。」

「翻译？」

华女：「其实我回来有半年了，那天休假回旧居逛逛，在门外遇上伯

母，她邀请我去坐，我无聊便打开你的电脑看看，哈，这麽多年，密码也没有

变。」

原来华女半年前已经来过一次，老母居然一直瞒住，我满不是味儿的抱怨：

「我们是认识，但也不好随便动别人的电脑吧？」

华女伸个懒腰：「女孩呢，脸是比较薄，没有一定胜数是不会轻举妄

动，至少要知对方有没女朋友，虽然都猜到八分，但还是要清楚确定好一吧

？」

「猜到八分？」我的表更难看了，华女明显是取笑我说：「那你的确是没

有嘛，大家这麽熟了，还用装麽？」

我没有话说，华女继续：「后来我在你的电脑发现你原来仍有写文章

，觉得蛮有趣，于是烤贝一份回家慢慢看，后来趁着空闲，顺便翻译了一遍。」

「顺便？」十万字的，是顺便？

「怪我吗？」华女扬起底眉，正如她所说的，女孩的脸比较薄，在没

确定把对手吃得死死的时候，是不会随便招。

「于是顺便替我投稿比赛？」我无言问，华女掩嘴笑说：「现在投稿很方

便，发个电邮便可以，邮资也不用付，我看是零付，便随便试试啰，哈，怎料

今年对手这麽差劲，连这样的文章也可以得奖。」

「对不起，这样的文章失礼了。」我的表不是很好。

「也不用谦虚，不过说实话，真是不值得拿奖。」华女调只是走狗屎运。

「我知了，谢谢宝贵意见。」我的脸超级差。

后来华女告诉我，他们一家搬走后，她找个机会，告诉了母亲兄过的事

，她的父母很震惊，除了痛打华仔一顿外，还立刻把女儿送到国外，以免她继续

受到伤害。

「那华仔现在呢？」

华女叹气说：「他去国了，没事啦，我早忘记了当年的事，后来他也有向