“是的，但是，”凯茜抬起，“只有漂亮女人才能嫁给有钱人。”她转向乔迪，“你可不行。”

“你什么意思？”

墅，家家都有私人码。

“你怎样才能买得起那些房？”父亲脸上也满是羡慕之，“你能的，乔迪，是嫁给一个亿万富翁。”

母亲投给她一个甜甜的微笑，只为迁就她。

父亲在不停地拍照，无聊的凯茜在游戏机上玩俄罗斯方块，而乔迪则睛一眨不眨地盯着，一脸艳羡。之前她从未见过这样的房。相比之，他们的家简直是棚屋。她想住在这里。她觉心涌起一的渴望，一烈的望。她应该生在这地方。她的脑海中不由得浮现这样的场景：她手拿古驰、范思哲、仕或圣罗兰等奢侈品牌的手袋，一踏上车，私人司机便殷勤地为她打开劳斯莱斯车后门。

游船又经过一幢大别墅，别墅前有完的园。她看见一把大的油太伞面，桌边坐着一群人正在举行午餐派对。一艘漂亮的木质丽娃游艇停在码石阶底。

导游向他们一一介绍每座壮观的房。范思哲别墅，海因茨假日别墅，雅芳化妆品家族避暑别墅，俄罗斯一寡在建的大豪宅。还有一幢略显俗的大别墅，一个敦对冲基金亿万富翁正在对其行修缮。

本章已阅读完毕(请击一章继续阅读!)

乔迪瞪着。凯茜比她大两岁，快17岁了。总是先给凯茜买新自行车，三年后才到她用。新的音响，也是等给凯茜换了更新更先的才会给她。甚至她的大多数衣服也是捡凯茜的穿。

母亲对凯茜微笑，又朝父亲微笑，接着给他俩拍了张照片，就好像乔迪不存在似的。

凯茜耸耸肩，了。

父亲的手指穿过凯茜的金发，“你怎么样，我的小天使？”

她盯着看。看那一群人，看那艘游艇。她嫉妒，更是愤怒。为什么在那里的不是她？

“爸爸，怎样才能有钱？”乔迪把转向父亲。

经过右边的一座岛时，导游介绍说岛上有一家没有菜单的著名餐厅。

“亲的，你到底是从哪儿到这东西的？”格雷厄姆·帕森斯举起优盘。他们坐在海边霍夫海钓鱼者俱乐一个角落的桌旁，透过结满盐霜的窗，能模糊看见卵石海滩上几艘底朝天的渔船。他面前摆着一品脱啤酒。乔迪面前是半品脱柠檬苏打。这是个冷的星期二，正是午餐时间，布置得犹如酒吧的屋，只有几张桌前坐了人。人们轻声低语，空气中弥漫着一油炸品的气味。

2月24日，星期二

“我怎样才能买得起那些湖畔别墅？”

“有一天我也要住那样的房！”她宣布。