他是黑衣大的商人，问了之后，却不知怎么翻译这本书的名字，赵虎让他解释一是写什么的书。

对方摸了摸上的巾，想了半天，才吞吞吐吐地用官话说，是反应词和词之间的关系，从而伸引更多的事之间的关系。

赵虎还是不能理解，于是便问这是谁写的。

对方说了一个名字，却让他怔了一，对方说，那是一位古希腊的先贤，写了大量书籍，这些年哈里发（黑衣大君主）给了许多财产，奖励翻译周围国家书籍的人，所以他才能看到希腊的书。

这……

赵虎轻嘶了一声，一惊雷劈在脑中。

这是，阿拉伯的百年翻译运动！

《几何原本》《天文大集》《理想国》都是在这场运动里翻译来的，而刚刚对方提起的先贤和关系论，肯定就是亚里士多德的《逻辑论》了！

尤其是《几何原本》，是数学的奠基之作，欧洲科学的基础，还有阿基米德那些理著作，如果能翻译过来……那可就有很多不需要自己去重新编写了。

这条大鱼，可不能放走了，几乎是瞬间，赵虎就挂上天真的笑容。

先前他还在想，赚那么多钱会有什么用，现在看来，钱真的很有用啊。

看看，他的西瓜霜，又有销路了。

第9章 打细算

哈桑是尔帝国的一位船，他是呼罗珊的穆勒克家族成员，是一名虔诚的逊尼派□□，但是这些细节没有意义，他只需要说自己来自黑衣大，就足够应付东方的官员了。

远东的宋国对海外的信息了解的希少而落后，他们不在乎来的商船属于阿斯还是赛尔，不知十字军东征对海贸的影响，除了北方的辽国与西夏，他们对其它的所有国家都漠不关心。

很多来市舶司上任的官员，都只知与唐王朝贸易的黑衣大，而不知黑衣大如今早就是尔的傀儡。

所以，突然有一个东方的女带着孩打听起西方的消息时，哈桑是有些迷惑的。

“所以你们想购买这些书籍的汉文译本？”哈桑抓住了重。

“是的，不知先生对这单生意可有兴趣？”山牵着小孩，温柔有礼地询问。

哈桑了遗憾的神：“尊贵的夫人，很抱歉，我这里并没有宋文译本，而我本人也没有时间行翻译，所以无法达成您的需求。”

太麻烦了，哈桑对这小的外贸单毫无兴趣，书籍沉重而昂贵，翻译更是耗时耗力，船上的舱位何等宝贵，他需要的只有丝绸和陶瓷，而这些，用他船上的象牙和香料就可以兑换。

“那么，你对药，有兴趣么？”山微笑着问。

“这……”哈桑沉了一瞬，随即遗憾地摇，“东方的药，我们只认大黄与良姜，但这两药材已经被另外一位船采购了，我的船队已经没有多余的仓位。”

他们从遥远的波斯过来，当然需要利益的最大化，一货购买过多，会拉低价格，所以，还是算了罢。

赵虎轻声对山说了两句。