发一阵刺鼻的木气味，夏洛特突然对我说：维布似乎给你讲过伊舍伍德的故事。但事实上我并没有大楼，那是埃德温。

没记错的话，他只是个英文教师？

她跟上我回到车厢里，一边说着：我也只是大学刚毕业，不怎么说我促成了这一对，维布现得可太是时候了。不，我的意思是，我擅的不是这个，我给埃德温路线图、帮他破解了电脑和保险箱的密码、关掉了摄像，还有别的，总之啊，谢谢你。

或许你更应该谢上帝，我们没有碰上他们。

好吧，那么希望这一路上都不要遇上他们。

我继续开车，雷吉纳德依旧昏睡着。他碰上了麻烦，而他本也是个麻烦。维布谋杀了雷吉纳德的父亲，他因神问题而脱罪，夏洛特必然提供了帮助，洁可琳将要和夏洛特的父亲结婚，雷吉纳德如何看待他们的关系，他会报复吗。虽然我的父母从没有提起过，但我猜想温特伯恩议员和我家有些过节，而这有没有随着他的死亡而过去却是个未知。

宾夕法尼亚州之后，车里的汽油所剩无几。我们通过一个无人的电收费站，了三元，又在八十一号州际公路边上的加油站了七十多元加满了十六加仑的汽油箱。我把加油枪挂回原，敲了敲车窗问夏洛特需不需要吃东西。

谢谢，我还好。倒是他应该很久没吃东西了吧？夏洛特说着，看向被放在后车座上的雷吉纳德。我真是好奇，怎么他还没有被你开的车摇醒。

我去买了几瓶矿泉回来，夏洛特说换她来开车。我不希望把他摇醒，这时候他还是睡着比较合适。我也如此，希望他一直睡着直到我们把他送回给洁可琳。

路上是一派平原景，经过小镇和各路牌，季时日照时分逐渐加但夜幕还是落了。我在纽瓦克醒来，通堵，喇叭声吵杂地响着。

你醒啦，伙计。夏洛特看了我一，无聊地挑选起电台。他不久前也醒了，就一会儿，又睡回去了。

她似乎想和我说什么，但又只是听着电台里的歌。多半是关于雷吉纳德那一家人的话，现在他正躺在我们后，并不是一个良好的谈话时机。我建议剩的路由我来驾驶，接着我们一直沉默着，通过荷兰隧时，她问我：你打算去岛，还是拉奇蒙？

先把他送去你家吧。我说。

夏洛特家住远离市区的岛南岔地区，还需要行驶一段时间，等我们抵达，已经将近十了。洁可琳已经守在了大门边，脸被料峭的夜风得苍白，夏洛特的父亲安德鲁林奇站在他后，雷吉纳德被他们搬了去，已经有医生准备好药品、等在房间里。洁可琳向我谢后就去陪伴雷吉纳德了，安德鲁和我寒暄了几句，他似乎并不知早就辍学，以为我还在读硕士课程。

他们的注意力更多集中在雷吉纳德上。我在房间门外站了一会儿，问夏洛特能不能给我吃的。夏洛特领着我到厨房里，她在墙上摸索了一，打开灯，然后到冰箱里找。在冰箱上层，非常显的位置摆放着一份锡纸碗装的酪意大利面，夏洛特拿着它微笑了一，把它放了烤箱里。我猜想着是她父亲专门给她留的晚餐，因为上面还有便签提示，不要用微波炉加。

夏洛特还拿冰箱里喝了一半的酒

本章尚未读完,请击一页继续阅读---->>>