地一动不动地摆姿势时，那双睛从不直视任何人。

她不需要任何人来教给她如何保持沉默，如何把手垂在两侧，如何把稍稍向後仰。Ｏ盼望有朝一日能抓住她颈後的一缕金发，让她驯服的完全仰起，然後至少用她的手指轻柔地摸一摸她的眉。但是她知，这恰恰也是勒想要的事。

她完全清楚，一向是那麽大胆无畏的自己，现在为甚麽会变得如此羞涩；为甚麽她渴望得到杰克琳已达两个多月，却没有一字一句一举一动把这一望去，并竭力为自己的胆怯连自己也难以说服的解释。障碍并不在杰克琳，而在Ｏ的灵魂，它的在她心里扎得比以往任何觉都要得多。

那是因为勒把自由还给了她，而她厌恶这个自由，她觉得这个自由比任何锁链都差之远矣。她的自由把她和勒分开了，她完全可以在不论甚麽时候抓住杰克琳，一言不发地把她的两只手在墙上，就像被钢针刺穿的蝴蝶那样，杰克琳会被她得一动也不能动，也许连笑也笑不。Ｏ喜那些被人捕获的野兽，它们或者被用作诱饵，或者照猎人的命令向前跑，引诱猎人来抓住它们。

然而，此时此刻，不是别人恰恰是她自己靠在墙上，苍白而发抖，被自己的沉默钉在那里，被自己的沉默束缚在那里，快乐地保持着沉默。她在等待着比已经得到的允诺还要多的东西，因为她已经得到了允诺。她在等待着一个命令，这个命令将不是从勒那里而是从斯芬先生那里向她发的。

自从勒把她送给了斯芬先生之後，已经有好几个月过去了。Ｏ恐怖地注意到，在她人的中，斯芬先生变得越来越重要。此外，她还觉到，在这件事上也许自己从一开始就错了：有关斯芬先生在她的想象当中变得日益重要这一也许只是一错觉，在变的不是斯芬先生的重要，而是她自己对这一既成事实的认识，以及对这一觉的承认。

她很快就注意到，勒选择与她共度的夜晚，总是在她到斯芬先生那里去之後（斯芬先生只在勒离开黎时才和她度过整个晚上），她还注意到，在勒留宿斯芬先生家的唯一一个晚上，除了在她偶尔挣扎时帮助她保持对斯芬先生来说更加方便可用的姿势之外，他始终没有过她。

他极少留来过夜，除非斯芬先生表示需要他留，他从来没有留来过。

而且不论何时留宿，他总是穿着整齐，就像他一次带Ｏ来到这里时那样。他沉默寡言，一支接一支地烟，不断往炉里添柴，为斯芬先生倒饮料可他自己却从来不喝。

Ｏ觉得他看她的目光就像驯兽人在看他驯的兽，他关注的是它的表现是否彻底驯服，从而为他面上增光；他看她的目光更像是一位王的卫士或是一个盗的副官，严密地监视着他从街上找来的一个女。

其实他是在扮演一个仆人或助手的角，这一的证据还在于，他对斯芬先生脸的关注程度远远超过了他对Ｏ的关注程度在他的目光之不，Ｏ到自己只剩了这一重意义：通过把这一官的快乐奉献给斯芬先生，勒向他表达自己对他的尊敬和崇拜，甚至为了後者能够从自己送给他的东西中得到快乐而对他激涕零。

如果斯芬先生喜的是男孩，那麽一切也许会变得简单得多，Ｏ丝毫也不怀疑，勒即使并不愿，但一定会满足斯芬先生提的乃至最过分的要求的。

然而，斯芬先生只喜女人。

Ｏ相信，通过她的这一媒介，通过这个由他们两人共同分享的，他们获得了某更神秘更微妙的东西，那是一更加烈的神，这一观念虽然十分费解，但她难以否认它的存在和它大的力量。此外，为甚麽这界线要以象的方式表现来呢？在罗西，Ｏ曾经有过在同一时间同一地既属于勒又属于其他男人的经验。为甚麽勒在斯芬先生面前不但要克制自己想要占有她的望，而且克制自己给她命令的望呢？（他所的一切只是转达斯芬先生的命令）在她作最後答覆之前，曾经问过勒这是为甚麽。

“于敬意。”勒答。

“可我是属于你的。”Ｏ说。

“你首先属于斯芬先生。”

事的确是这样，至少在勒把她给他的朋友这个意义上。这奉献是绝对的，在一切有关她的问题上，斯芬先生最最细微的望也总是要优先于勒的决定，甚至优先于她自己的决定。

假如勒本来已决定带Ｏ去吃晚餐，然後去剧院，而斯芬先生恰好在他来接她之前一个小时打来电话，那麽勒仍会如约来到摄影棚，可只是为了把她带到斯芬先生的门，把她留在那里。有一次，也是唯一的一次，Ｏ请求勒能够让斯芬先生换个时间，因为她那天特别想和勒一起席一个他们两人都受到邀请的晚会，勒拒绝了。