他绝对充满了敬意，因为这里面记录的是一位剑圣的所有悟。

来到桌前坐好，将卷轴小心翼翼地摊开，利奇朝着卷看了一。果然全都是他看不懂的文字。他为难地朝着罗拉莉丝看去。

“我来翻译。”

罗拉莉丝知利奇的底细，这也是她跟着来的原因之一：“要不要我像我的女儿那样帮你翻译这些文字？”

她俏地问。利奇说不话来了。

雪尔帮他翻译的时候是坐在他的上，底被他的着，一边，一边帮他翻译那些文字。

他倒是很乐意罗拉莉丝也这么，不过这里戒备森严，不知有多少双睛盯着。他可不是翠丝丽，没有被人参观的好。

“别当真，只是和你开个玩笑。”

罗拉莉丝笑着说。她走到座位旁边，用手指比着卷轴，念一段原文，然后翻译一段，有的时候还会加一些解释。

利奇曾经看过力量之书的复本，那个时候可没有这么好的待遇，他只能一手拿着字典，一手拿着语法书在那里啃。那时候不但看得很累，还看不懂。

就像大叔给他的复本一样，这些卷轴上面记录的全都只有修炼心得，并没有的功法。而且不同的人写的东西风格也迥然不同，有些浅显易懂，有些则邃艰涩。

真本比复本的容绝对要多得多，不过复本并不是一无是，它是一些剑圣将记忆之中力量之书的分章节抄录来，整理修订而成。能够被那些剑圣记在脑里面，肯定是特别有用的东西。

当初利奇拿到复本之后，虽然大分容都看不懂，但是他的功夫不小，复本上的容全都让他背了来，现在对照真本，悟起来自然就容易许多。他也并非囫囵吞枣地阅读，当初得到复本的时候，他已经发现想要行去理解，本不可能到。只有修炼时遇到难题之后对应着去看，或许能够从中找到答案。

当一个人全神贯注去某件事的时候，时间会过得极快，不知不觉之中，天渐渐暗淡了来。

“今天就到这里吧，明天再继续，这个地方是不许灯的。”

罗拉莉丝突然停了来。

利奇眨着睛，对于这项规定他很难理解。

“这座殿建立之初，很多东西还没有发明，

所以那个时候只有油灯或者蜡烛。为了防止这些东西被意外燃，所以就有了这个规定，现在虽然已经没有这担忧了，但是为一传统，这个规定仍旧被保留了来。”

罗拉莉丝解释。

既然这是规矩，利奇不好意思再待去了。

从殿里面来，他突然想起莉娜和维多利亚还被绑着呢。一大清早就被传唤，匆匆忙忙之间他把这件事忘了。想到这，利奇一刻都不敢停留，甚至没来得及向女皇陛告辞，拼命地赶回驻地。