了，莱昂是厌恶他的祖国的，他和其他白人是一样的，在憎恶黄人这一是莱昂并没有例外。可是莱昂明明喜他穿奥黛的样，喜他的发，愿意听他讲的神话故事，愿意喝茶，喝米酒，吃米饭和卷。莱昂难不印度支那的文化吗，他怎么会厌恶他的祖国呢。

弱丽的混血儿不明白，要想与莱昂相，他就必须放弃尊严，把自己从祖国、原生民族中剥离来，变成一个忘名忘氏的浪儿，那么作为一个亡国浪儿，他是可以与白人主人相的。否则，只要他仍甘心背负着祖国的尊严一刻，莱昂便要继续折磨他一刻。

他不能有国，不能有民族，这类在民者里代表『逆反』，他不能对那片淌着黄河的土地产生归属，他只对他的人，那位白人少爷心生归属。

于是他便来到一个亘古不变的抉择面前。这是二十世纪每个上民者的等人都必须经过的历程：先背叛祖国，再拥抱。

他在没读懂题目的况便稀里糊涂地作答了，这个愚蠢但却丽的安南人，他只知自己痛苦，因为被人厌恶而痛苦。要如何重新得到莱昂的，这是他唯一在乎的事，他只要他的白人少爷，只有白人少爷给他的吻和抚才是可靠真实的。至于独立主权、民族尊严、革命党、反民抗争此类辉煌的词汇，他一概不不问。

莱昂近在前，『祖国』远在天边，甚至连真正意义上的『祖国』存不存在他都不能确定。在最混时期，印支半岛有数十个执政党，全宣称自己是合法政权。而他唯一认识的『祖国』就是莱昂代表的那个，法属印度支那联。

很多时候他并不明白他错在哪里，那不重要，重要的是他去向莱昂认错。如果莱昂不肯原谅他，那就把姿态摆得再低些去认错。如果跪在莱昂脚已经不用了，那他就匍匐在他脚。

他每时每刻都生活在令人窒息的痛苦中，而这痛苦，正是源自他对白人少爷不可言说的。当莱昂羞辱他的族时，他之所以能受到痛苦，是因为他着莱昂，倒不是因为别的。而不得是他所能想象最大的灾难。只要莱昂不抛弃他，他愿意任何事。也是，像他这样一个无依无靠的私生，还能指望什么呢。

这不是真正的人，不过是类似于一条狗那样的角。

和堤岸那些卖给白人的安南娼一样，和那些为民地政府卖命的地方乡绅一样。

境和结果是他自己选择的。

把手举过，然后顺从。知趣地躺倒。

他因此在莲中变得丽。

他知莱昂傲慢虚伪、自私、虚荣心。这并不妨碍他莱昂的女。白人少爷喜他的服，那就这样。他只求能讨好对方。至于莱昂对他的好是不是于真心，他无暇追究。

/

阮病倒了，他在厨房劳作的时候突然倒。白人少爷在二楼听见女佣的尖叫声。他冲楼把阮抱到二楼自己的卧室里，再打电话请来医生。医生诊断说是低血糖，是饿来的病。病人最近饮上可能了问题。

少爷放心来，送走医生后他把厨娘叫过来，照着他在永隆时的记忆，吩咐法国厨娘粥，粥里要加、蔬菜、。

守在阮的床边等待的时候，他心想也许他对待阮过于冷酷了。

人醒来后，他立把那碗法国杂烩粥端给他，阮并没有吃他的粥。混血儿仅仅是抱着这碗粥安静地哭泣。

莱昂又心了。他看不得阮哭，他经不起阮掉泪。他得承认，因为阮得很，所以他哭的时候楚楚动人。

莱昂少爷承认是自己错了，他不应该把阮假想成男人看待。一直以来这个混血儿乖巧本分，一直把自己摆在女的位置上，从来没有想过忤逆白人少爷。是自己错怪了阮。

面对阮的哭泣，莱昂少爷手足无措，他站起来，摸摸自己的袋，掏一颗果仁巧克力。白人少爷替混血儿剥掉巧克力的包装纸，然后把巧克力递给他吃。

混血儿接过了巧克力，一边哭一边吃。十几年过去，他还是在金边时蹲在地上给法国老爷们刷碗碟的那个孩，他与莱昂之间没有发生任何变化。

他们和解了。

接吻的时候，阮的颤抖得厉害，一直在颤抖，在他的嘴里的阮的嘴也在颤抖。