起接受理的。”

半个小时之后，玛丽把车停在了自己家的车库里。在这一路上，她一直在

考虑用什么措辞把这个消息告诉崔娜和约翰。

“嗨，亲的！”她走厨房时笑了起来——约翰正坐在那里喝着啤酒看报

纸。“我为周六的聚会带回来一些，你知，既然现在乔安娜不能来了的。”

“噢，亲的，得漂亮。整女？”

“是的，不过是已经理过的——是我们今天绞死的一个办公室女孩。你介

意去把它从车厢里抬来，挂到车库外面去吗？”

“没有问题！你今天过得怎么样？”约翰笑着，走上前吻了自己的妻。他

的手也不老实的了她的裙面，用手指抚起她光的，玛丽几乎立

刻动了。

“嗯，是这样的……有些况发生了。约翰，不要，现在不要……”玛丽

糊的嘀咕着。约翰退后一步，盯着她的睛，看来已经知她要说什么了。

“你要接受理了？”他早有所觉般的问。她了，试着对他展笑

容。

“而且……嗯，崔娜也被征召了，毕竟我当时签了家协议。董事会的奥尔

森先生命令我们两个周六到主俱乐报。不过他说你和布兰特也可以参加。”

这时玛丽听到崔娜和她的哥哥布兰特在隔的起居室里和平常一样争吵着什

么。

“嗯，好吧，我想我总不能永远拥有你。”约翰叹，“我倒是有兴崔

娜会和你一起接受理——虽然主要是因为我搞到新的的时候，如果她还在

这里总有怪怪的，不过母女餐也是很让人开胃的。”

“我想我们可以把家族聚会从周六改到周日。”玛丽建议说，她有奇怪为

什么自己之前怎么没有想到这个主意，“既然奥尔森先生说我们可以把近亲也带

去，我想我老爸和我妹妹一家也是符合这个标准的呢。”

“亲的，好主意！”约翰笑，“现在我去清理那块，然后把她送到冰

库，而你可以去告诉孩们这个消息了。”

约翰走去之后，玛丽也走了起居室，准备去和崔娜和布兰特谈。她们

家的女，西也在房间里，３个孩正坐在沙发上看着电视。电视上正放着一

容是一个女孩鞭打其他三个女孩的Ａ片。西是一个欧亚混血女，布瑞特

森一家去年从要搬到东海岸的邻居那里买了她——她是邻居家的幼女，和崔娜

一样今年１６岁。这个年，每个家有一两个家女是非常正常的事，而

且除了善于打扫和采购之外，西的床上功夫也了得。现在她正全着背对布兰

特坐在他怀里有节奏的一上一的起伏着；布兰特则衣着整齐的坐在沙发上，只

是拉链打开了；崔娜坐在一边，穿着暴的衣，无意识的用手指在自己

中摸索着什么——一个典型的少年们的慵懒午。

“哦……呀……你好，布瑞特森太太！”西看到玛丽时吓了一，不过没

有停她的动作。

“你好，西。午好，孩们。”玛丽笑着问，“今天在学校过得如何？”

“当然好啦，妈妈。”布兰特回答，“哦，对了，兰德太太让我问你我今年

能否参加斧技的训练，她说我可以够岁数去学怎么挥动这玩意了……所以，拜托

您同意吧。”

“是呀，布瑞特森太太……哈……呼……布兰特答应我一学会就会第一个

理我的。”

西话说。玛丽之前曾经告诉过西，他们会再保留她几个月，然后就把

她作为理掉。

“当然可以！我明天会写张条让你带给她。”玛丽答应了，顺手用遥控

关上了电视。

“唉！你什么？”崔娜起来抱怨，手还放在里面。她显然快到

了，在要关电视却被关上了。玛丽对她笑笑，坐到了沙发边上的靠椅上。