从外面走了来，他声音沉沉：“没有。”说罢扫了一舱门边明显是宿醉的观测员一，目光如隼般犀利，什么都没说，径直走到了观测台前。

“确定右舷的应彻底失灵了？”夏佐在他后问了一句。

费奇在总控台上试了几次，挫败地叹了气：“确定失灵了。”

夏佐眉锁了起来，往前走了一步：“我们要返航吗？”

费奇思索了几秒，拿过一旁的通讯：“呼叫驾驶舱，这里是三层雷达观测室，我是费奇。报告‘白鲸’号现在所在位置。”

一阵“嗞嗞”的杂音之后，通讯里传来驾驶舱那边的报告声：“报告船，‘白鲸’号目前正于格陵兰海域，地理位置76°63′N，3°47′E。照当前航行速度，预计抵达雷克雅未克港还需要3天左右。”

费奇面上神纠结了几秒，了决定：“航程不变。从现在开始二副带人在雷达监测室值班，取消自动驾驶模式，我和夏佐全程手动驾驶，其他人回到各自的岗位，全都给我打起神来！至于这个混，”他瞥了一门边一酒气的船员：“先关到甲板层，等回到雷克雅未克之后我亲自理。

“……还有，稍后我会亲自对游客广播特殊况，关于雷达应的故障，为了避免不必要的麻烦，希望在这里的各位不要到扩散这个消息。”说完，他目光慢慢地在众人脸上扫了一圈，率先走了监测室。

四楼是游客禁止的区域，奥古斯特就靠在三楼二层甲板的等着。他完第五支烟的时候，终于看到费奇带着夏佐和几个船员从四楼舷梯走了来，丹跟在众人后，脸上神有些担忧。

他往旁边闪了闪，没让费奇等人看到自己，从另一侧舷梯去回到了餐厅。

丹走餐厅的时候一就看到了窗边的奥古斯特，对方朝他扬了扬手，指了指桌上——一旁的侍者刚上完菜准备离开。

觉得笼罩在心的那不安散去了一些，丹笑了笑朝恋人走过去。

“来的正好，今天我看到菜单特供上有小羊排，就了一份，尝尝。”奥古斯特一句都没提自己等了将近一个小时的事。

丹有些抱歉：“你等了很久吧，抱歉，船上临时有些事。”

奥古斯特不以为意：“先吃饭。”

丹确实是饿了，切了一块小羊排，举起叉的时候犹豫了一会儿，还是开：“这两天夜里你警醒一些。”

奥古斯特没接话，把自己面前那份仔仔细细地切成了小块，接着把盘推到丹面前，和他的调了个个儿，才慢悠悠地开：“是雷达？”