因该是个平

静的夜晚。

想到平静，自从缇丝给我后，她跟以往一样的方式与我相，好像完全

没有发生什么事的样。可是我却时常想到她，而且我每晚她给我的梦。

我每次醒来时，我对她的望更。贝丝和缇丝的貌和材差不多，所以我不

知为什么我会这么想要缇丝。可能是因为我还没有拥有她的一切，或者是因为

我和她之间有个望引起的，而不是被的。

我和贝丝走到了习俗小屋的大门时，卡先生，习俗的总对我说：「我

可以跟你私谈一吗？」

自从我被选上了以后，我只有与卡先生的手沟通。就连习俗的第一天，

他也只有为了礼俗讲了一话就走了。所以他会自动找我谈话让我很惊讶。我跟

贝丝表示要她先小屋，然后对卡先生说：「有什么事吗？」

「我想提醒你遵守习俗的规矩，不要在这一年当中和其他人有，」卡

先生说。

我被他这么一说，惊吓：「我，我怎么没有遵守规矩？」我知我其实有

不守规矩，我与老婆，纳尼亚和缇丝都有了。可是他怎么会知？

「你不必对我解释，」卡先生错。「神明知你的一切，而且已经

罚了你。我只希望你不会再犯。神明次会罚更重。」

我被罚了？我怎么想也想不我什么时后被罚了。我这两个礼拜中只有

与丽的女人有，怎么可能算是罚？而且我不知这个人是不是只是胡说

八，故意吓我。我一时也不知如何回答，可是我却有个问题：「连自己的老婆

也不能有吗？」

卡先生想了一才回答我：「我们重来没有已婚的人选，所以这不是个

容易解答的问题。可是你第一次在这里后，是什么时后与你的老婆有的？」

我虽然不想回答他的问题，我还是说：「三天后。」

「那就表示你与你老婆有没有问题，」他说。「问题是你与谁在你们

在这里过第二次之后有了？」

虽然我对我可以继续与玛丽到兴，因为即使我不需要与她，她

一定放不过我的。可是我听他说的这么淮，我吞了一，完全不敢再说任何

话。

卡先生看我无法回答，说：「事到如今，我已经跟你说过你被罚了。

如果你再犯的话，就要看你的造化了。」他这句话完就转离开。

我站在同地看着他离开。我真的不知要怎么去想他跟我说的话。过了一会，

我才走习俗小屋。

我了小屋，看见贝丝已经躺在床上盖着被。她立刻问我：「总有什

么问题啊？！」

我虽然想对她说实话，可是我不知如何对她说我和其他两个女人有了，

而且其中一个是她的妹妹。所以我说：「他要我们记住我们只需要一次…

…」

「啊，」贝丝懂事的回答。过了一会儿她却失望的说：「今晚会蛮无聊

的……」

我也不能怪她会这么想。除了她被欺负的那一晚以外，我们这整个礼拜每晚