我把沒完的香煙扔到人行上，然後從容地用我鞋的前端把它碾熄進混凝土中，讓我的睛維持對著正氣師的。「那，我們走吧。」我說。我猜想我對此有點自以為是，但在一個小時內，我就要和穆敵被留在一處我不知，又沒有可依靠熟人在附近的地方。就算被判有罪的麻瓜都有機會來最後的菸。

靠近，用法文輕柔地對他說話。我沒辦法聽見她所說的每件事，但是從我聽得見的，她不過是在告訴他她不會傷害他，還有很歡迎他隨他所需久待來。我想她說了些跟我有關的事，但是她會意到地往他傾過去，所以我沒有辦法聽得一清二楚。他對她比起受到脅迫，似乎更多的好奇，而我鬆了非常、非常大的一氣。

駕駛，一位只能說少少英文的法國長屬，在我們使勁把睡著的月影搬放進車裡時，饒有興味地望著。他在協助我們上沒用處，雖然他是提供了一我激地收的菸給我。

我趁雷木思沒在看的時候動了手。這讓人覺得很卑劣，以昏擊咒攻擊一名趁他背對我時，毫無防備的人。讓他看見，而且知我杖的一個揮動，就可以使他陷昏迷──或者有可能更糟──的選項，只會使得我要讓他徹底信任我的打算更加困難重重。

「我都還沒有看過，」我說著。「可是我會馬上把措施設好的。」

「我會在接來一兩天內拜訪你的住居，檢視拘留室，還有你將會用於控制你家狼人的防護方法，」她說，幾乎自信俐落地，在她結束對我朋友的談話之後。「穆敵先生知會我們說，那裡有個酒窖能夠在滿月期間用來約制他。」

到這時間點時，一台小小的汽車轉過街角，然後在我們面前停。穆敵踏車，並對後座擺了擺手。「男士們，如果你們結束了？」

「壞習慣，」穆敵咕噥。「別以為你可以在車裡那東西。」

雷木思並不喜歡進那台小車的主意，而當穆敵說了話，使我到痛苦，「你得要昏擊他，布萊克。或許最好要習慣這個法。」

她點點頭。「那會是明智之舉。」

然而，就在我們踏上我們穿越城市的路程，接著外進亞爾周圍的郊區時，我發現我自己享受著看一看這片雷木思和我現在將要生活的區域。

建築在我們前駛之時，變得愈來愈少，間距也越來越遠，而空氣變得越來越不悶。現在我可以看見樹木和，在邊緣外側，山丘跟現在開始隨著日昇璀璨的天際。我們正前往的區域更加平坦──一塊有著農作與沼澤的地方。一群鳥兒從田野裡飛昇，然後我們經過多於一名上路要去工作的農場工人。

本章已阅读完毕(请击一章继续阅读!)

鄉村小屋很小，由風雨打漂白到近乎白的玄武岩所構成。厚實的木門跟每一扇窗戶上的百葉窗板都被刷成綠。每一扇窗窗都滿是未修整的雜草。一小小的石製籬笆標示前一塊圃，而香味來自左方一團雜亂無序的藤蔓。探頭越過紅磚瓦屋頂頂端的是兩大棵杜松樹。就在我佇立在那，將這所有納簾的時候，一隻有著長腳的大長脖白鳥飛越過我們。

當他在車的後座時，我檢查了他的手腕。我早先治癒了它們──在詹姆過來找我們以前──但是從那之後就沒有看看它們。它們看起來恢復得不錯。穆敵，傾越過我的肩膀看，也贊同了。