“我想西弗勒斯也有。”德拉科盯着炉火。“他杀了邓布利多，可这什么也没改变。爸爸还在阿兹卡班。”

“不，”哈利说，“这把他救了来。七年级刚开学，卢修斯被放来了。但最终还是被审判了，他被判刑了。”

德拉科闭上了睛。“我现在要睡觉了。”

火光跃着，照亮了德拉科那张年轻而疲惫的脸。哈利看着他陷梦乡。

*

“你曾经为此受到惩罚吗？”德拉科说，一次哈利叫醒他，喂他、饼和果。“我是说把我切成一片片的这件事。”

“我被关禁闭了。”哈利说，“这意味着我没能参加最后一场魁地奇比赛。”

“让我猜猜。”德拉科说着，远离果杯，向后靠了靠。哈利随他去了。“格兰芬多仍然赢得了学院杯。”

“对。”哈利说。

*

“我得去趟厕所。”德拉科一小时后说。

哈利从椅上了起来。“我来帮你。”

“你的另一个奇怪的癖。”德拉科讥讽地说，但他还是让哈利帮忙了。哈利架着他的肩膀，半搂着半用法让德拉科走过厨房来到了卫生间门。但德拉科说：“我自己来。你把我的脏掏了，至少让我安静地吧。”

哈利让他自己去，焦急地在门等着。德拉科来后，他让哈利把他带回到沙发上，帮他躺。

“谢谢。”德拉科说，他已经半睡半醒了。

*

几个小时后，德拉科又醒了。“你还在这儿。”他看着坐在炉火旁椅上的哈利，低声嘟囔着。

“一直都在。（Always）”哈利说。

*

“我觉得又一年快到了。”德拉科睁开睛说。

“我在这里。”哈利说。

“应该把老相识忘了。”德拉科说，“你永远也不会想起那久远的往事。”

德拉科引用了人们在新年唱的歌。他在试图搞笑。

他闭上了睛。

Chapter 55

Chapter Notes

度80%

本章对应原作第11章的结尾。

2012年6月

哈利·波特：31岁

德拉科·尔福：18岁

德拉科着气，哈利惊醒了。他一定是睡着了，这很好，他猜。他已经四十八小时没睡了。

“这些绷带真恶心。”德拉科说着，把它们扯了来。

他的肤面是苍白的。他的前有一些发，只是淡淡的金。他上的伤疤又又薄，白的凸起，在房间暗淡的光线几乎成了银。已经是傍晚时分，炉里的火灭了。看到德拉科那么漂亮，哈利的心好痛。就连伤疤也很可。德拉科的衬衫一直脱到他的腰，上仍然血迹斑斑。

“我把新衣服放在桌上了。”哈利转过去，连看都不好意思。

“我要洗澡。”

然而，德拉科站起来的时候，哈利又回过来注视着，确保德拉科安然无恙，没有造成其他永久的伤害。德拉科似乎已经痊愈了，走起路来也没有什么问题。哈利又把目光移开，等着德拉科拿起衣服，走卫生间，打开龙。

本章已阅读完毕(请击一章继续阅读!)