尔福还没有转。哈利很生气，抓住他的肩膀迫他这么，但哈利一碰他，尔福就猛地走开，跌跌撞撞地撞到地板上的一堆盒里。在这个过程中他转过来。

哈利跟着他走到商店的前面，但是当尔福走柜台后面的工作室时，阿尔比拦住了哈利。“哦，我很抱歉，傲罗波特，”阿尔比说，“这里不能去。”

“梦幻般的天真。”普劳德富特同意。

他看起来，可怕地糟糕。

金的发很细，没有光泽。他的肩膀比哈利记忆中的还要瘦削，衣服也很不面，但哈利在任何地方都能认他来。

尔福的肩膀僵了。“我在这里工作。”尔福说，过了一会儿。他的声音有些张，但一如既往的傲。

“那不对。”哈利说。

“你真可。”萨维奇坐在普罗德富特的桌边上，转看着普罗德富特——唯一一个和萨维奇一样工作了这么久的傲罗。“他太可了。”

“尔福。”哈利的手惊讶地垂。

尔福冷笑着，把箱收起来，转过去。

“但他们怎么能要钱呢？”哈利后来问，“你就不能说你是傲罗吗？这不是法律规定吗？”

本章已阅读完毕(请击一章继续阅读!)

“劳动也不是。”萨维奇说。

这药被称为小梦酒，哈利认为它和一系列麻瓜的死亡密相关。他想清楚的是药到底起了什么作用，因为如果没有这个细节的话，现在逮捕嫌疑人可能会适得其反。当萨维奇讨价还价时，哈利看见后面有个人正试图从架后面溜走。

“什么？”哈利问。

阿尔比兴的神态完全消失了。他转向她，明地说：“你得付钱。”

“取悦我们的客人。”

找答案的时候，麻瓜们正接连死在大街上。

鼻涕虫药酒店的老板是个难看的小个男人，名叫亚伯·阿尔比。他见到哈利时差兴得摔倒。萨维奇已经目睹了至少30多次这样的遭遇，但似乎仍然不相信有人会因为见到哈利如此兴。“阿尔比，”她说，在阿尔比的面前挥舞着一瓶银的。“这瓶药。”

萨维奇回看哈利。“当然，”她说，“你可以说这是法律。他们就会掉整整两个月的时间，然后他们会十分抱歉地说——他们手里的订单实在是太多了。即使大多数时候一半的药剂师都能闲来。你会问，能不能再快，他们会说他们不可能再快了，然后你会在他们底挥舞那些可的加隆。突然，砰。星期五就完成了。”

萨维奇很同哈利，然后带他去了对角巷的鼻涕虫药酒店。萨维奇告诉他：“我们没有实验室，杰的傲罗都这么。”萨维奇的意思是，杰的傲罗贿赂对角巷药店的商人为他们研究。

哈利悄悄地走到后面，不等尔福转过来。“你在这里什么？”他说。