“我相信你是个十成十的单汉。” 德拉科漫不经心地说，“到你了。”

哈利不太确定“十成十的单汉”是什么意思，但他很确定它指的是单。“好。”他打了一张牌。

“原来你对婚姻不兴趣。”德拉科看着纸牌。

“我才十岁。”

“好吧。”德拉科轻松地说，“我忘了。”

“我的意思是，那样会很奇怪。”哈利说着，放一张卡片。“如果我只有10岁，却有一个妻，那就太奇怪了。”

“啊。”他们来来回回打了几回合——先是德拉科，然后是哈利，最后是德拉科。突然，德拉科说：“有人跟你说过有关妻的事吗？”

“呃。”哈利自己了一张牌，“不算有。”

“嗯，我也以为没有。”

他们各自牌，但都不是爆炸牌，所以他们继续。当德拉科打一张爆炸牌时，他说：“我想，你将来会希望有一个妻的。”可能他是想分散注意力，因为如果有两张爆炸牌的时候，你要说“爆炸”，而当纸牌爆炸时，你要留那些牌。

“什么？”

“我问你，大后是否想要个妻。”

“呃，”哈利说，觉得有不舒服，“我想是的。我是说，难不是每个人都会有妻？”

“赫·格兰杰就没有。”德拉科像开玩笑一样轻松地说，但他仍然在摆他的爆炸牌。哈利要赢了；无论如何，现在他自己的手里的牌更好。

“我的意思是，男人们。”德拉科终于完成了牌，所以哈利了一张牌，那堆牌就爆炸了。“爆炸！”哈利叫了一声，拿到了那堆牌。“你怎么没结婚？”他一边洗牌，一边突然想起了这一。

“给我。”德拉科说，“我替你洗牌。”

“如果你作弊怎么办？”哈利说，但还是把它们递了过去。

“我保证，我将不会这么。”德拉科笑着，接过牌洗了一遍。

有时候德拉科很奇怪，因为谁会说“将不会”（shan’t）这个词？但哈利看着他洗牌，再一次想起了自己的问题：“你为什么不结婚？”

“我不想要一个妻，哈利。”德拉科说着，把卡片递了回去。

“为什么不？”

“到你了。”德拉科说。他似乎真的对这场游戏很兴趣。

哈利了一张牌，德拉科在上面又了一张。哈利在那上面又了一张，是爆炸牌，所以他继续。德拉科一声不吭，哈利了三张牌。“现在到你了。”哈利说。

“我从来没遇见过一个我想娶的女人，”德拉科终于说话了，打了另一张牌。

“哦。那，你将来会遇见吗？”

“可能不会，哈利。”

“哦。”哈利说。心想，这听起来有悲伤，他又打了一张牌。也许，如果德拉科赢了，他会更兴。或者至少不那么心烦意。

德拉科放一张卡片，突然说：“我们的老校一直没有结婚。有些人就是这样。”

哈利仍然觉得这听起来很悲伤，他又打了一张牌。又是一张爆炸牌，所以他又了一次，又是爆炸牌，所以他继续。

“他受到很多人的，”德拉科说。“我们的校。而且，他也很多人。”

“你想念他吗？”哈利问，终于完了。

“我并不是十分了解他。”德拉科打了一张牌。“但他死的时候，我和他在一起。”

“哦。”哈利说，不知该说什么。

德拉科又了一张牌，然后又是一张。“显然，你当时也在场。你看，哈利。最后他并不孤单。爆炸！”牌爆炸了，德拉科把它们扫到他自己的那堆牌里。“我想，不怎么说，他当时可能就是这么想的，”德拉科一边说，一边洗牌，“他看待事的方式总是很奇特。”

最后，哈利终于明白了这次谈话让人伤心的地方是什么。他定地说：“我想，你不会孤单的。”

“你也不会。”德拉科说，“我相信你会找到一个非常漂亮的妻，生很多非常漂亮的孩。”慢慢地，他的牌堆终于整理好了，德拉科又了一张牌。

“你可以当他们的教父。”哈利冲动地说，“就像小天狼星·布莱克一样。”

“我很乐意，哈利。”德拉科轻声说。最后，他抬起来：“我非常乐意。”

“但是没有被监禁起来的分。”哈利补充。

“没错，”德拉科低声说，“我相信你会注意到这。该你了，哈利。”

本章已阅读完毕(请击一章继续阅读!)