“不，我没有。而这一切——发现你自己是一个巫师，会法，还有你的父母，而你实际上比你现在大20岁——没有一件事让你害怕，是不是？”

“我也不是故意的。”哈利说，德拉科转去拿哈利的扫帚。

“你心地善良，哈利。这才是最重要的。当我认识你的时候，你想帮助别人。你想要帮助每一个人，每时每刻，而且你不会停止。你永远不会停止关心别人，并试图帮助别人。即使没有——没有足够多的人关心你。”

德拉科显得非常不安，哈利终于明白了他在说什么。哈利往后退了一步，在他和德拉科之间留更多的绿草地空隙。“你说这不正常。你说只有蹒跚学步的孩才会这么。”

“你认为我不正常。”

“我把书得七八糟。”哈利抬看着他，“你说那是因为焦虑。”

“不，哈利。”德拉科抓住他的肩膀：“哈利。我不希望你以一你觉不到的方式行事。你觉得到或者觉不到都可以；不要理会其他人告诉你的不同的想法。你明白我的意思吗？”

哈利现在也明白了德拉科在说什么——他真正在说的是什么。

“意味着非理的，哈利。”德拉科犹豫了一会儿，“当你刚变成小孩的时候，你以为我绑架了你——你当时害怕吗？”

“来吧。”德拉科温柔地说，“你想再飞一次吗？这次，不要掉来了？”

发育不良，哈利。“你认为我是个怪。”哈利说。

“我觉得你很特别。”

在那儿——梅林。你真的不害怕。”德拉科皱起了眉，“怪不得你被分到了格兰芬多。”

佩妮姨妈和德思礼姨父对他不好，但哈利认为这是因为他们都不是好人，而且自己又不是他们的儿。他以为他的父母一定很关心他；他希望他们会非常关心自己。但他从来没有想到别人也会关心他。听到德拉科这么说是如此让人吃惊，以至于哈利不知该怎么办。

“格兰芬多是什么？”

“哦，”哈利说，“你确定这样没事吗？”

“没有！”德拉科迅速向前迈了一步。“哈利，我没有——”

“我想是这样。”哈利说，因为如果他有什么觉的话，弗农姨父和佩妮姨妈似乎会很心烦，但德拉科似乎一直在说哈利应该害怕。

“因为我觉不到我应该觉到的吗？”哈利说，“你想让我离开吗？”

“别担心那些书，哈利。那是……正常的。”

“我知，哈利。”德拉科把扫帚递给哈利，然后走到更远的地方去拿他自己的扫帚。

Chapter Summary

Chapter 10

本章已阅读完毕(请击一章继续阅读!)

“嗯，也许有一。”哈利说，“但你并没有绑架我。”

“是的，但是在绪激动的时候——”