“给我的？”哈利吃了一惊。

德拉科的嘴又翘了起来：“现在是中间生日，还记得吗？你每天都会收到一份礼，可以吃任何你想吃的东西。还有一张用来睡觉的床。”他补充说，听起来有生气。

也许他本就不喜哈利睡在他的床上。

不怎样，德拉科送给了哈利一件礼。尽书都很无聊，哈利以前却很少收到礼。德拉科给他的礼让他有不知所措。“我没有东西送给你。”

“什么？”

“这也是你的中间生日，不是吗？”

德拉科张开了嘴，似乎有为难。

“你不是这样说的吗？”

德拉科闭上了嘴。“是的。我——你不用担心我，哈利。我32岁了，不能过中间生日了。”

“但你说我已经31岁了。”

“你现在还不到31岁。”德拉科说，“也就是说，你过的生日还远远不够。你不看看吗？”

"什么？”

“你的书。”德拉科指着哈利抱在前的那本书。哈利看了看，封面上写着，《咒语门，一本面向未成年男女巫师的书》。在那面，写着要遵守的关于未成年巫师的法令，但哈利的睛已经开始厌倦了。他讨厌阅读。

“这是一本咒语书。”德拉科说，好像哈利看不懂似的，可问题是他已经觉得这很无聊了。“我想，你可以在我研究药的时候学习更多的法。”他举起哈利的杖。

“你不打算教我吗？”哈利说，拿起杖，尽量不让自己听起来很失望。

“我很愿意。”德拉科说，他说得那么诚恳，哈利相信了他。“但我必须研制这药剂。不然这样，你可以一直读到午饭时间，然后给我看看你学到了什么？如果你需要什么，我都可以帮你。”

想到要吃午饭，哈利兴奋极了，于是他答应了。

书里有几张图，不过哈利不太清楚自己对这些图有什么觉。图画比文字好得多，但是只有当老师认为你太笨，不能很好地阅读时，他们才会给你带图片的书。但是这本书里的图片有技术，有像教科书里的图片。哈利还没有读过太多的教科书，因为他才六年级毕业。但他认为中学生活应该会过得不错，在那里没有人会认识他，所以那样会更好。

然后这些画开始动了，哈利立刻觉不一样了。

哈利试着读这本书，但是，用手指一个一个地把字母拼来，实在是太枯燥了。在很一段时间里——大概有15分钟左右——哈利真的很努力，但在那之后，他开始只看图。这些图向他展示了文字所描述的杖挥舞方式，哈利已经读了足够多的关于第一个咒语的知识，能够理解了。他挥动杖，试着用一块法兰绒在一张桌上练习折叠咒语。

最后还是变得无聊了，但哈利已经习惯了连续几个小时被锁在柜里。这毕竟比那有趣得多。德拉科看上去很忙，所以哈利想试着学一个咒语，就是造一朵云。

几个小时后，德拉科卷起卷轴，好瓶，把羽笔放在凳上，来到哈利正在学习咒语的地方。“你完了吗？”德拉科笑眯眯地低看着那本书说，它被忘在桌上了。

“呃，”哈利说，“我可以用折叠咒。”

“还有Aguamenti（清如泉）？”

“嗯。”

德拉科一直微笑着：“把你学的东西都给我看看怎么样？”他建议，于是哈利给他看了法兰绒的折叠咒。

然后尝试变一朵云。

“像这样。”德拉科说，“把你周围悬在空中的蒸气收集起来——”他用杖演示给哈利看——“然后 Frigua（云朵现）。”他的杖末端冒一片云。

“Frigua（云朵现）”哈利说着，努力模仿德拉科的动作。他的杖末端也冒了一片云。

“很好，哈利。”德拉科说，又笑了。“你还学到了什么？除尘的那个呢？”

“我真的不知。”哈利说。

“没关系。那燥咒呢？”

哈利摇摇。

德拉科的笑容消失了，他走过去看那本书。他翻了一，大概是想看看哈利有多少页没读。“你觉得其他的咒语没有意思？”德拉科转对哈利说。

哈利努力想说什么。但是德拉科叫他不要装模作样。“也许你可以教我。”哈利终于说，“你比这些老旧的书好多了。”

“哦。”德拉科的睛睁大了一，“我忘了。”

“忘了什么？”

“在学校的时候，你从来就不怎么喜学习。”德拉科说，“我一直在想——你总是有其他的事要。重要的事，有些时候。我一直以为你——”德拉科停了来。

“没错。”哈利赶说，“我从来就不怎么喜学习。它——我不喜它。”

“我本想着你会喜学咒语的。”德拉科皱起眉，“你喜法，是吗？”

本章已阅读完毕(请击一章继续阅读!)