哈利惊恐地盯着厨房里飞溅的巧克力，尔福先生刚刚不是施过咒语了吗？但舞的桌并没有停，巧克力继续撒得到都是。

他脸上有巧克力——他在笑。

“太了！”尔福先生说。

尔福先生的笑声渐渐消失了，有那么一瞬间，他几乎显得很悲伤。“哦，哈利。”他说着，停了来。

哈利在想，他是不是应该告诉尔福先生，他脸上还有巧克力。也许他自己能觉到。哈利用杖指着一摊巧克力，试了试清洁咒语。巧克力也被了他的杖里，但当哈利检查时，它并没有滴落来。“清理一新！”他转向另一个坑说。

“清理一新！”哈利指着溅在墙上的巧克力说。这比洗或拖地有趣多了，哈利心想，继续打扫着。即使尔福先生没有生气，哈利也想尽可能挽回他造成的错误，因为他觉得这么才是正确的。 毕竟尔福先生的厨房这么漂亮。

“咒立停。”尔福先生努力抬声音盖过舞的桌发的喧闹声。

哈利张大了嘴，非常惊讶。

哈利举起杖，指着桌、椅和窗帘：“咒立停。”他说，“咒立停！咒立停！”桌、椅和窗帘都停了来。

哈利试了几次就成功了。然后他们施展了更多的咒语：倒巧克力、打开龙、让三脚架浮起来，然后让咒语停。尔福先生教哈利怎么让椅舞的时候，终于不得不拿杖。哈利自己也在另一把椅上试了试。二十分钟后，椅们在舞，窗帘在飘动，巧克力一遍遍地自动倾倒。哈利用杖指着桌，喊：“手舞足蹈！”

本章已阅读完毕(请击一章继续阅读!)

“你记得的，哈利！”尔福先生的声音听起来有一奇怪，“念停止咒！”

先生把纸放在桌上，后退几步。

巧克力也不再自动倒来了，可能主要是因为它已经被撒得到都是。哈利抬看着尔福先生：“你为什么不生气？”他听见了自己的声音，尽他原本没想说来。

于是桌也开始舞。巧克力溅得到都是。

哈利知他说错话了。

尔福先生低看着他，但什么也没说。相反，他转过去，声音恢复了正常：“让我们试试清洁咒，”他说，“就像这样。”尔福先生挥动杖说：“清理一新！”一小团巧克力被了他的杖。

“快，哈利。”尔福先生又笑了起来。这笑声真好听，比哈利以前听到过的任何声音都要好听。比什么接招乐队好听不知几百倍。

哈利终于把目光从溅的巧克力上移开，抬看着尔福先生。