“这意味着它正在发挥作用。别动。”尔福先生用杖打了个小旋儿。刺痛停止了，尔福先生转又了一些笔记。

哈利等着尔福先生用他的杖，但就在尔福先生举起杖的时候，哈利抓住了他的镜。他把它们拿来，放在桌上。尔福先生现在只是一片模糊的廓了，但哈利仍能觉到他询问的目光。“这样它们就不会碎了。”哈利解释。

“你能坐在这儿吗？”尔福先生说。哈利发现他自己刚才忘了看看四周。

“尸鬼是什么？”

“有。”哈利说着，挪了挪。

“你为什么叫我波特？”哈利说着，坐了来。

“波特。”尔福先生叫他，有些忍俊不禁。他站在桌边的一把脚凳旁边，所以哈利走过去坐在凳上。

“你想让我叫你什么？”尔福先生问，转去清理桌上的一块地方。

“它有什么作用？”哈利问。

“那好。”

本章已阅读完毕(请击一章继续阅读!)

“听起来很像尸鬼。”

“呃。”哈利推了推镜，“我的名字叫哈利。”

他的木亮了挂在天板上的灯笼。“弗兰肯斯坦是什么？”

“检查你的血。”尔福先生在羊纸上写了些什么，然后转对着哈利，又用杖了一个动作。“Lympha egritudo（淋检查）” 他说着，哈利的心变得没那么迅速了，但他到上某个奇怪的地方一阵刺痛。

哈利已经穿过了房间，但他并没有停来仔细观察。他们周围有几张桌，墙上有橱柜和三个炉。炉里都有锅——又大又圆的黑锅，像女巫用的那，桌上放着哈利想象中的玻璃皿。一些玻璃球和玻璃里甚至有在冒泡，但是没有东西像是要爆炸。桌上还有其他东西——植、粉末、小袋和装满甲虫、羽和睛的大容。一个刻着丽文字的石盘边挨着一个装着大脑的罐。砧板、刀、勺、羽笔和羊纸散落在材料中间，哈利知他的嘴一定张得大大的。

“我为什么要打碎它们？”尔福先生问，听起来有不耐烦。哈利看得尔福先生在用杖指着他，虽然它现在基本上只是一个小团。“Sanguiud（血检查）”他说。哈利觉到自己的心加速了。

“是个怪。”哈利说，因为他知尔福先生不知的事而到十分自豪。“它的脖上有螺丝，它的是平的，它是这样走路的。”哈利伸双臂在他面前表演，尔福先生看着，笑了。哈利的双臂垂了来。“也许刚刚那是木乃伊的手臂，我忘了。”

尔福先生还在收拾桌，所以哈利看不见他脸上的表。当所有的罐都放好后，他在羊纸上放了一羽笔。最后他转过来说：“我要在你上你施法，哈利。它可能会刺痛，但不会伤到你。”