哈利试图把自己上碍事的斗篷扯开的同时，快速地观察着四周。这里有很多书：新的、旧的、革的、镀金的，填满了四周几乎所有墙上的每一个书架。在炉面前放着一个带着纹的宽大翼背扶手椅，椅面前的地板上铺着一块柔的绿地毯。木质地板在温的火光中微微发亮，目光所及的所有东西仿佛都在散发着柔和温的玫瑰光。天板上有两个小窗，外面正是夜晚。在房间的尽，有一张放满了书的木桌，桌边就是那个男人离开时走的门。在哈利这边，还有另一扇门。这里好像并没有电话。

哈利脑袋发，他甚至能看见在自己前舞的星星。他到了一个完全不同的新房间，这个房间要小得多，光线昏暗，显得有些发灰。

“！”

哈利立刻起来，他本以为自己上肯定会着火，但实际上什么也没发生。

金发男人转了他的，重新指着哈利说：“Juvenis ret(返老还童撤回)”。尽现在这况看起来非常可怕，但是仍旧什么都没发生。那个男人挥舞的姿势和接来说的话变得更骇人了：“Libera temporo(时间释放)”。接着，他向猛挥，说：“Potia evanesce.”

哈利把斗篷撕扯着脱掉，踢掉靴，把古怪的手甩在一边。现在方便走动多了，尽还是很碍事。哈利立刻走向边的门——正好是男人离开的反方向——发现门后是一个黑暗的楼梯。他不记得自己上过楼，那么这楼梯八成是通往一个地窖。哈利决定冒个险，往地窖里走最起码是在远离那个男人，而且万一那里有电话呢？或者一扇窗？他把后的门关上，抬自己的腰带，在黑暗里尽可能快地楼梯。

哈利摸到了门把手。

“波特！”

“那好吧。”哈利说着，小心地慢慢走开。

“波特！”

楼梯的尽通往一个小客厅，在客厅的尽是一个昏暗的房间，里面摆满了桌和橱柜。这里显然不是一个地窖——房间的窗正对街。远有一盏孤零零的路灯，哈利借着它闪烁的微光看到房间另一侧有一扇门，那儿似乎通向外面。就在这时，突然传来一个低沉的声音，接着又是一声，越来越近。

本章已阅读完毕(请击一章继续阅读!)

“。”有人说话，是那个金发男人。火猛然间升起来，像被赋予了生命一样，直冲着墙愤怒地咆哮。哈利吓得一三尺，与此同时，那个金发的男人在房间里疾走，拿着木指着房间里不同的地方：“他妈的，，梅林，。”火焰在他后跃起，蜡烛自动开始燃烧。哈利后知后觉地意识到，墙上的那些火焰是在一个古老的固炉当中。

“咒立停。”金发男指着哈利说。

“呆在这儿别动，我去拿万灵药。”说罢，男人转过走了房间。

哈利赶跑向那扇门，手忙脚地提着，镜都快要从鼻梁上来。

哈利怀疑那人把自己迷昏了，但是他对此毫无记忆。现在他不知自己在何，更不认识这个人。哈利也不太确定他是不是被绑架了，因为电视上可不是这么演的。不过，不发生了什么，弗农姨夫肯定会不兴，那也就是说哈利有大麻烦了。他必须得离开这儿——上离开。

于停了。

“嗯……”这个男人明显神上有些问题，而且他有一个不知哪里来的火焰遥控。哈利很努力地让自己听起来更礼貌，尤其是对这可怕的大人：“你或许有些，神错？”

楼梯上传来了脚步声。