Chapter End Notes

“你知不知那时你的背叛伤害我多”索林继续他的自控渐渐消退。他的嗓音变得焦虑他的声音在厚重的和衣服绷。“你知我因为你的背叛而对你的事是如何让我时时痛苦无比吗”索林疯狂地问。“那些我在大门上说的话无法收回我的行为也不能”他像一只受伤的动般凶猛地哀叫。“我不得不被它们纠缠困扰。假如我在战斗中死去我会用最后一气乞求你的宽恕。但是不会像这样——当我活来之后我没有这个权力。哈儿你不能……你不可能原谅我”索林发愤怒地嘶嘶声。“你明白吗没有退路事再也不会像它们本可能发生的那样了。”

国王语调平稳问题几乎那么随意然而那些话锋利得将比尔博切成碎片。

某读者评论这是目前为止最的一章。原作者展示了比尔博并非完人因为没人是完人以及他对自己过去的行为到羞耻。然而比尔博伟大之在于他能够并且承认了他的错误。还有能听到索林对这件事的看法很好。原作者描写了山之心的折磨是如何刻地影响着两个角。还有她对能看到索林曾经大概现在也是对比尔博抱有多的兴不已。实际上她没料到索林会这样……现在她明白他受伤有多。毕竟索林不是轻易接受别人的类型尤其是遭受瑟兰迪尔的背叛、以及许多他关心的人死去后。然后比尔博来了并且了那事指偷走并山之心。那肯定真的刺中了他。还有她对作者表现索林的疚印象刻【我不得不被它们纠缠困扰。假如我在战斗中死去我会用最后一气乞求你的宽恕。但是不会像这样——当我活来之后我没有这个权力。哈儿你不能……你不可能原谅我】。他对自己差杀死比尔博而疚。还有比尔博认为只有索林能够宽恕他的行为而索林似乎也这么想。还有她发现这章是索林第一次称呼比尔博名字就连比尔博自己都没注意

比尔博视线模糊脸颊发——或许他本可以回什么话但他想不清楚。

当国王的视线再次回到哈比人上里面什么也没有——没有怒火没有怜悯。哈比人低很快他听见踩在岩石和雪上的蹄声。比尔博调转自己的小犹如梦游般跟随矮人上路几乎无法让自己坐在鞍上。

本章尚未读完,请击一页继续阅读---->>>

最后那几个词仅仅像耳语但比尔博却听得真切即使他的心脏怦怦直。他无法承受索林专注而冰冷的目光还有他声音里虚伪的温柔。

“你知不知你伤害我多比尔博·金斯”

这章两人终于开始直面一切矛盾的起这里故事的走向和电影有了很大的差异和原著是一致的原著节在前面某章已经概括过。原文本章后面的评论摘录如——

“我们必须回去了”索林喃喃自语转朝向他们来的方向。

银丝还能辨清。索林扭过在那么久之后一回注视比尔博。当他说话时声音低沉又清晰——那是坐在王位上国王的声音一位统治者的声音。

“很久以来就在你从白半兽人手中救了我之后我幻想会获得你的友谊和忠诚”索林慢慢开始说。“我渴望它们”他坦陈。“当伊鲁将来光复属于我的财产和衔还给我而山王国复兴时你会在场。你将会看到我被加冕我命定的事终于成真。你将作为山国王之友被称颂致敬”索林半合帘大的手指缠着缰绳。“我会给你这辈从未梦见过的黄金和珠宝。我会让你淹没在荣耀和赞中。哈儿我会为你歌唱夏尔的比尔博·金斯”他继续着现在开始声音不稳。“我会珍视你的友谊和你的话语。我会请求你在伊鲁多待些时间几个月或者几年因为我会与你分享这唯一我称之为家的地方。“

作者赞成说这是整个故事最重要的章节之一因为这是比尔博和索林一次面对最开始的那个问题比尔博的背叛和索林的反应。她认为这章更加清楚地解释了为何比尔博会在一开始接受监禁而不是和甘夫一

比尔博听见索林朝卫兵们达新的命令但他没有听懂也毫无一丝兴趣。他不在意他们去向何直到发现自己厩他才意识到他们回到了伊鲁。