到龙病的影响。

还有读者评论这章是她看过描写“单方面”活最好的作品之一。她调“单方面”是因为比尔博甚至都没碰?过?索林。没碰发没碰手臂……哪儿都没有。索林索取比尔博给予。索林控制比尔博追随。还有索林对待比尔博的方式就像对待一个所有像山之心。欣赏它摸它品尝它。他会想去看看它会怎么移动怎么声以及能忍耐多久。

作者回复说索林正在与自己的心灵作斗争试图回避自己的病症和对哈比人的望。而这次连比尔博也这样了——试图无视他俩之间发生的事因为在他们还没解决其他问题的况这件事理起来太棘手了。作者说她通常指望比尔博会是这段关系里更理智的那一方但她也想展现他行为中的某些缺陷——索林的遮遮掩掩不知怎地也在影响他。此外说到活那段在箱盖上所有动作的是索林他起了比尔博被迫对此回应确实没有采取主动。他阶囚的状态还有他的本让他于更被动的位置但作者认为他或多或少也有意阻止自己主动参与——羞涩、困惑是一分原因但还包括“还是不”就像他那个“说还是不说”。不过他还是答应了。重是这两人在这幕里都是赤的虽然是以不同的方式。还有她是有意将索林对待山之心和他对待比尔博的相似之突显来那包括许多观赏而且在比尔博用衬衫摆遮掩时他很生气、查验和开拓这程度远远超过对待一活生生的人时应有的激。他带着大糟糕的宝藏怪癖在衡量比尔博。

有读者提问索林叫比尔博为“半人”就好像他正上着的不是比尔博而仅仅是一个半人的。她想知自己是否过度解读。

作者证实了她的看法。索林曾在之前某一章里说过他不能信任自己的嘴说比尔博的名字。比尔博用索林称呼他他并不在意但他显然更愿意在嘴上和在心里叫他“飞贼”、“半人”之类的。这是一控制他自己的方法去提醒自己比尔博了什么以及他为何会囚禁在依鲁博去在对方手可及时能够后退。更地说“半人”是为了提醒他俩之间的文化差异而“飞贼”是为了提醒比尔博的背叛。

作者还额外提到在电影第二 预告片中索林拦住比尔博去路并且刀鞘的那幕索林当时的神就差不多是她脑本文里索林十之八九看向比尔博的神。

第13章 游戏与猎

Chapter Summary

比尔博了解到关于矮人的新知识。

Chapter Notes

原文标题为The Game在英语中有游戏也有猎的意思这两个意思在本章中均有使用。

See the end of the chapter for more notes

看起来我卷了一场和索林·橡木盾的私人游戏可我不知游戏规则甚至无法确定自己到底有没有同意加游戏比尔博叹着气想着。

他一也不兴。他不喜被留在箱上。他恼火他愤怒而最重要的是他到羞辱。他明白一等索林的嘴用如此亲密的方式碰他后他再也没可能否认自己的愉悦而且他清楚记得自己曾同意过但假如他知自己将会像个旧布娃娃一般被丢弃的话他很可能会改变主意。

这不是——比尔博重复——关于柔。他并无这奢望。他不允许自己去考虑这个。这是关于他的尊严以及索林危害到它的方式。如果他们的关系依然停留在大喊大叫互相指责的阶段况会好得多。