的话比尔博有一半都听不清因为涌山里的人类们带来的动喧嚣和正在四行的战前准备。但山中靠的楼层更为安静。较少数人获许在此活动而且他们都是矮人。从湖镇来的难民们会住在靠上楼层尽可能远离存放在大殿里的财宝。

“其他人在哪里”比尔博问而林无需更多解释便明白意思。

“我们都很忙。菲力和奇力在为战斗准备欧音和葛罗音正在检查防御工事而朵力、诺力和欧力被指派去最大程度利用我们目前在依鲁博的资源房间、武、等等。庞伯和波佛负责照看湖镇的客人。毕佛应该和他俩在一起。”

比尔博希望孩们会被毕佛上着的斧逗笑。还有庞伯会给湖镇人类留吃的。他因为自己的伙伴们都面对极其重要的任务而微笑起来。

这时欧力从某个转角后面现。他正拿着一大捆旧卷轴脸颊上还带着墨印。当他看到比尔博时他放任卷轴掉落在地甚至都没去拉一。哈比人以为欧力因为重逢的喜悦即将拥抱他但欧力脸上没有喜悦。恐惧是个更恰当的词汇。

比尔博蹲去捡卷轴——至少这能让他不用去看欧力。可欧力肯定也是同样的想法因为两人的脑袋撞到了一块然后全都摔到冷凉的石地上。欧力看上去比以往都更心烦不安他的脸因为羞耻和惊慌而涨红得像番茄。

“拜托”比尔博可是当一个朋友害怕得甚至不敢看你时你该说什么

“孩来吧跟我走”林嘟哝着伸手拉起比尔博。“还有你欧力对这些卷轴再当心”他警告说即便这听上去不像他的本意。欧力的如此用力以至于脖都有可能折断不过它还是保持在原来的位置然后年轻的矮人匆匆沿着走廊离去。

比尔博觉得自己要吐了。

“他和你们其他人一样恨我吗”他苦涩地问。

“索林把你吓得最厉害但你的心不是唯一一个被恐惧占据的。那是一大的力量小家伙别因为欧力的行为责怪他因为他肯定会自责。而且我们没有人恨你”林断定尽在说话时他闪避着比尔博的目光。

“哪怕索林也没有”比尔博问而他对得不到答案一也不意外。

第3章 皂大盗

Chapter Summary

比尔博遭遇意外访客

他本该更为善加使用灵王的帐篷。在那里他可尽享受新鲜果和绵靠垫而且空气中还充盈着难以置信的香。甚至连瑟兰迪尔本人尽带着他灵般的傲与狡诈也比这些看守宝藏的鄙矮人们更加容易相——比尔博适时地忘记了瑟兰迪尔曾经问他矮人们如何逃幽暗密林的监牢一直问到把他惹哭。