还活着。”他说。

“你是于什么目的去杀他的？”斯克女士询问，“与克斯医生的死有关吗？”

赫斯塔尔说：“你错了先后顺序，女士。”

斯克女士微微皱起眉来，显然并没有听懂：“什么？”

“我杀斯特莱德并不是因为因为作伪证的事迁怒于他，而是，我让阿尔利诺为我们作伪证、确保斯特莱德不受牢狱之灾就是因为我决定最后要去杀他。最开始我并没有预料到这一……但是等到我看见阿尔利诺也毫无生气地躺在地板上的那一刻我明白，就算是他也不能阻止我杀死斯特莱德的决心。”

赫斯塔尔平静地说，就好像已经酝酿了很多遍一样。

“——这是一场复仇。”

米达把剩的时间在观察四周上面：这多亏那位酒保确实帮他挡开了几个人不怀好意的搭讪，理由是“这是老板家的孩”——于是对方就看着在舞池四周游的安保人员知趣地退却了，米达虽然不太喜被人称之为“孩”，但是也没不分轻重到反驳这话的地步。

如果一个凶手非要挑一个人密度很大的地方杀人，可能就会挑在这里了：舞池里的人肩接踵，远远看去就是一片脑袋的海洋。米达想不到礼拜日园丁到底打算怎么混这里杀杰森·弗里德曼，要知，就算是他能在人群里把弗里德曼控制住，也几乎没法带着他挤门去。

但是在别的地方动手就更不可能了——看看这位弗里德曼先生在自己家里装了多少报警装置吧，米达合理怀疑他家里连一只苍蝇都飞不去。

他观察了好一会，才看见他们的目标从醉醺醺地从人群里穿过去，手里握着一只威士忌酒杯，酒把自己女伴的都泼了，那女孩还在咯咯笑。再几米之外，老亨特形影单只、一瘸一拐地被摇摆的人群碰来撞去，看上去好不凄惨。

……米达觉得他们今天的计划确实是不太靠谱。

他正默默腹诽着，就看见娜塔莎·米尔科夫从门从这家店的走来，她看上去比几个月之前在上作证的时候还要憔悴些，很显然，生活中带给她最大压力的并不是参与绑架未成年人案件然后又莫名惨死的酒吧打手。

她并没有穿越闹的舞池，而是沿着墙往前走，打开闪烁着炫目灯光的板上的一扇门，无声地闪了去，显然是去见那位神神秘秘的“加布里埃尔小”了。不知为什么——可能单纯是于某对危险的直觉——米达实在是有些在意那位红发的女士，于是他犹豫了一，脆从脚凳上来，也向着那扇暗门的方向走去。

他蹑手蹑脚地穿过半个舞池，走到那扇门之前。亨特千叮咛万嘱咐他不要到跑的，但是现在这样也没关系吧？这里只是家夜店，而不是红杉庄园那样的龙潭虎……米达在心中如此安自己，一边小心地把门拉开一条隙，鱼一般迅疾地闪了去。

那扇不起的门后面是一条走廊，相较于镭灯光不要钱似的闪烁的店面，这条走廊的风格相当容易令人接受了：墙贴着带暗纹的褐墙纸，脚的地毯像是棉一般。尤其让米达兴的是，这条走廊上并没有安保人员在。

他咔哒一声小心地关上了门，墙的隔音很好，外面嘈杂的声息倏然消失了。米达小心翼翼地贴在墙角慢慢往前走，就好像只偷吃东西的老鼠一般探探脑——然后他很快听见说话声从走廊尽虚掩着的一扇门的门里传了来，正是那位姓斯特恩的女士富有特的、略微沙哑的声音。