，就是那个黑帮老大被打扮成稻草人的凶杀案。因为后来等鲍·兰登被害的时候，阿尔正因为狱的事而休假……噢！”哈代惊呼了一声，睛睁大了，“在那个案里，理查德·诺曼的心脏被一颗苹果代替了！”

麦卡德里闪过一丝亮光：“正是如此，克斯医生一直是负责钢琴师一案受害者遗解剖的法医，对吧。”

“你认为，钢琴师侵害他、羞辱他是因为他解剖了那些尸吗？”奥尔加问。

“因为他破坏了那些——那些艺术品，在钢琴师疯狂的想法里那是他殚竭虑的艺术品，我不能理解这样的人是怎么想的，但是恐怕确实如此。”麦卡德声音低沉，里面充满了不赞同，“所以他必须活着，因为他要记住自己犯的错误、得到教训。他被布置成了米开朗琪罗《创造亚当》的姿势，在这里，克斯医生是亚当、是被创造者，而维斯特兰钢琴师是掌握着这一切的上帝。”

其他人保持沉默，奥尔加向着麦卡德了一个近乎像是笑容的奇怪表。

“这是他对执法机构的挑衅。”麦卡德总结。

在午餐时间到来之前，看上去又疲惫又恼怒的哈代现在了阿尔利诺的病房里。这并不奇怪，最奇怪的一是，他的手里地握着一份报纸，等他在病床前站定的时候，看上去近乎是坐立不安的了。

“怎么了？”阿尔利诺这个时候已经神了一，医生一小时之前来过了，告诉他上没有什么特别的伤，只是因为时间得不到治疗而失去太多血了。医生承诺，只要伤不会化脓，阿尔利诺只需要在医院里呆三四天，然后只要在伤拆线的时候再来就好了。

——也就是他腹被刻上的那些字，他和奥尔加并没有特别仔细地谈这个，显然奥尔加也不怎么像跟他说，他肚上会有个什么侮辱的字结疤。

“你知……都发生了什么吧。”哈代迟疑地问。

阿尔利诺轻轻地笑了笑：“奥尔加基本上都跟我说了。”

“是这样的，”哈代显然在绞尽脑地措辞，“这个案因为太特殊了，所以必然很轰动，它当然引起了记者的注意——”

哈代一回到警局的时候，就被一群枪短炮的记者围了个严严实实。

他不得不伸手去遮住闪光灯的灯光，但是却无法阻止疯狂地往前挤的记者。站在最前面的那位着一有音的英语大声喊：“我是《维斯特兰每日新闻》的特约记者里奥哈德·施海！请问这个案件是不是钢琴师所为，是不是有一位法医局的工作人员受害——？”

在维斯特兰市，消息永远传得像风一样快。哈代是个好警察，但是局里真的有不少黑警——这个城市里的黑帮太多了，尤其是负责缉毒的警察那边，本就到了不跟黑帮达成些协议不能好好活去的地步。对有些警察来说，只要钱给的够，什么话都能说去。

哈代也只能庆幸，他对属都很严格，至少到现在阿尔利诺的名字还没传去。

他只能大喊着“无可奉告”，一路行挤了闪光灯的海洋。

奥尔加瞪着哈代，显然已经明白了，她说：“哦不，别吧。”

阿尔利诺沉默了一，他肯定也明白了哈代的意思。他扫了一哈代手中的报纸，问：“了多少？”

哈代涩地吞咽了一。

“他们还不知受害者到底是谁，但是无论如何，显然警局或者法医局中有人……”他虚弱地伸手，把报纸递向前方。任由阿尔利诺把报纸从他的手指走、展开。