际上是西班牙西北加里西亚省的Rias Baixes区主要白，一般公认这酿造的酒是西班牙最好的白酒。但是由这白酿造的酒酸度很大，据说有些人会不习惯它的味。

[3]帕索·圣罗酒庄是Rias Baixas 最南端的一个酒庄。

[4]文中那瓶酒西班牙的分级制度是一瓶Vin Joven级的白酒——即，在酿造后一到两年之发售的“普通酒/新酒”，这个等级的白酒一般不在酿造后放在橡木桶里陈年，因此不如其他酒醇厚，但是果味非常饱满。

因为这酒适合在年轻时饮用——就是说售以后越快喝越好，陈年会使其失去果味——所以在西班牙当地售比较多。

[5]“八月份西班牙的酒节”就是一般于八月一日举行的国际阿尔利诺酒节（Iional Albarino Day）。

第31章 丽达与天鹅 02

赫斯塔尔的手依然地抓着阿尔利诺的衬衫前襟，他有这样一幻觉，就好像他的手指里面涌动的血正在燃烧。他能觉到他的手指正从那些布料中缓慢挤阿尔利诺的血。

而对方只是注视着他，目光里还残余着眩的迷茫，阿尔利诺眨了眨睛，那个表看上去像是在微笑的边缘。然后，他慢慢地掉了还在嘴上淌的鲜血，因为肤上的裂而低低地嘶了一声。

一滴血沿着伤的边缘坠了去，红得好像是哈迪斯的石榴籽，啪的一声砸在了不知何。

一秒——不知为什么——赫斯塔尔的嘴已经撞上了对方的嘴，他的齿间住那片温的血，从裂开的伤之间鲜血。

阿尔利诺低低地呜了一声，声音介于真正的惊讶和作伪的笑意之间。他圈着赫斯塔尔的手腕的手指松开了，转而抓上赫斯塔尔肩膀衣服的布料。

跟自己认识的最危险的人之一上床显然不是个好主意，这个主意可能只比跟特·哈代警官本人上床好那么一。

总而言之，当赫斯塔尔地把阿尔利诺抵在墙上，掉他嘴上的血的时候，能觉到这个真正意义上的神病患者已经了，那块鼓包就抵着他的大。

“把我置于你之前那些受害者的位置上多么无趣啊——尤其是在你也承认我们有所不同的况。”阿尔利诺抵着他的嘴喃喃地说，那语调仿佛于极端冷静和彻底的疯狂中间的那条界线上，“既然如此，拆解我、重构我、给我打上一个烙印，把我展示在他们的面前，或许你会——”

然后他的声音戛然而止。

虽然阿尔利诺也没想挣扎，但是赫斯塔尔还是用一只手着他的脖，比所需要的力量更大一些，小心地控制着对方空气的总量，并且必然会在那些肤上留淤青。

当赫斯塔尔从他的嘴上一直啃噬到他嘴角沾血的肤的时候，上忽然爬上了阿尔利诺的一只手。