昨天晚上一直在想你，睡不着。

后来的一个小时我的脉搏都异常急促。

*

但这还不够。

*

我指的是自行解决生理问题。我听到的不是你的声音，挨着我的不是你的，抚摸着我的不是你的手，还有其他更亲密的动作。

*

你最好去睡觉，否则你会错过航班。

*

或者你可以给我打电话，因为你欠了我差不多十个。

*

不过还我一个就够了。

*

天啊Sherlock，我觉得我在上班期间不应该看短信。

*

昨天晚上我也在想你。

*

刚刚洗澡的时候也是，

*

已经告诉哈德森太太我要门几天了。她让我替她向你问好。

*

我想知在你里会是什么觉。

*

载了一瑞典词典到手机里，万一我有什么重要的事想说，可以派上用场。

*

在登机。一会儿见。

*

jag ？；lskar dig

（注：瑞典语，I LOVE YOU）

《Lay Me Down》

——尽这还不够。

在夏洛克的世界里，等待向来是别人的事。

尽如此，他还是坐在Arlanda机场5号通（对两来说都是郁闷的数字，他想，闷得要死）一张不舒服的椅上，看着一个满红发的小孩想方设法把一只蜘蛛哄到他的空芬达瓶里，几乎忍不住要手代劳。第一，他也曾经像那孩一样；其次，那只蜘蛛是无毒的，虽然这小不知。冒险总是从小开始的。

其三，约翰讨厌蜘蛛。

他的注意从这小孩（蜘蛛抓到了）转到自己的手机浏览页面上（回复雷斯垂德的邮件：糊），又转回约翰上（被蜘蛛吓到时傻得可）。沙漠里有很多令人不快的爬行生（例如伊拉克人、骆驼蜘蛛[注]），所以难怪约翰不喜，即使是小型的英国蜘蛛。估计也不会喜瑞典的。夏洛克在听到那小孩和他母亲的对话时皱起了眉，她同样一红发，怀六甲，看起来像是至少有24个小时没睡（她丈夫从印度回来的航班严重延误了）。她看到儿的新猎时完全没法冷静，厉声大骂，吓得这孩向后一缩，正好撞到夏洛克的膝盖。他抬看向夏洛克，谨慎又有好奇。

[注：骆驼蜘蛛：camel spiders，有时被称作风蝎，一无毒的节肢昆虫，生在中东、墨西哥和国的沙漠地带。]

“Hur st？；r det till？”（瑞典语：你好吗？）小孩问，带着这个年龄（四岁半）特有的好奇心。

“好。”夏洛克回答，快速地翻着浏览记录，“Jag ？；r bra，tack。” （瑞典语：很好，谢谢。）他重复了一遍，相当确定自己发音无误，毕竟已经听了无数遍。

小男孩咧嘴笑了起来，突然有不好意思。他把瓶拿起来，敲着瓶蜘蛛爬动。

“V？；ldigt bra。”（瑞典语：很）夏洛克对他说，“但你应该放了它。”

“我绝对同意。”男孩的母亲说，又骂了几句瑞典脏话。

男孩噘着嘴，小心地把瓶倒过来。蜘蛛一掉到地上，但安然无恙地爬走了。他躲到妈妈的手提包后面。夏洛克刷起了网页（早上敦的天气，当前的东海洋气候，英国航班状况）。

约翰的航班晚到了20分钟。

莫名其妙地，夏洛克想用他袋里的放大镜哄这孩开心，但转念一想，现在又没有蜘蛛供他观察，而且小孩的手总是黏糊糊的，他可不想费劲清洗镜。

就在这时，播了一条瑞典语广播，随后又用英文重复了一遍。夏洛克立刻知，约翰的航班刚刚抵达了。这意味着他还要再等15到20分钟。夏洛克考虑买包烟到外面消磨时间，转念一想，约翰会闻到，约翰会——

尝到？

夏洛克迅速甩掉了这个念，尽这想法惊人地愉快。约翰不会喜在繁忙的机场通

本章尚未读完,请击一页继续阅读---->>>