公室。

“克丽丝啊，现在我要跟你谈一件非常保密的事，在这件事正式宣布之

前，你绝对不能对任何人提起。我们已经买了ＸＸＸＸＸ产业，所以要组织一

个接收小组去考察接手他们属的所有六个分支机构，去了解和掌握那些机构整

个的运营况，以便以后我们掌那些机构以后，它们还可以正常地运营。这个

接收小组的人要有很多差的时间，要在那些分支机构之间来回跑，要经常住在

酒店里。这个工作要行好几个月呢，所以比较辛苦。我的意思是，想任命你作

为我们门的代表去参加接收小组的工作，你是否有兴趣呢？”

我是否有兴趣？上帝啊，我当然有兴趣！在这个公司里已经工作了１０年，

我想还没有多少人知我的存在，现在我终于有了这么好的机会去参加公司里一

个非常重大的项目，这实在太好了！我真想爬到他办公桌上（或者钻到他办公桌

，你知我想什么）好好地亲吻他一。

走他办公室的时候，我觉自己仿佛在空气中飞。当你的价值被得到承认

的时候，这样的觉真是太妙了。

加里对这个消息的反应是意料之中的。他的睛里闪动着火，认为这是实

现那些疯狂幻想的极好机会。我不想扫他的兴，但我还是告诉他，我们差也是

为了工作，我不想太过冒险地在这样的工作中表现得太过。这次机会最主要

还是对我的职业生涯有好，我要利用它对我的工作产生积极的影响。

最后，我对加里说，在差的旅途中，我要个乖乖的小女孩，或者脆

个禁的修女。

＊＊＊＊　＊＊＊＊　＊＊＊＊　＊＊＊＊

（待续）

夫妻故事汇之三十　她们是怎样变成妇的（３０／５）

编译：nswdgn

（接上文）　（5，222字）

３月的第一个周五

本月的第一个周五平安无事。我们一直都忙着制订接收小组的工作计划，经

常加班，班时间很晚。繁忙的工作让我觉很累，再不想和别的同事一起去

喝酒聊天了。

我们的接受小组一共有四个人，包括人力资源的约翰、市场的迈克、工

程的格和财务我。我很抱歉地对加里说，看来在这个团队里和这些同时只

能是工作关系了，因为格和迈克是乖僻的男人，而约翰着假、着

啤酒肚，是我很讨厌的男人类型。

我们考察接收的第一站是俄亥俄州的托莱多。第一天我们了整整一天时间

对那里的分支机构行了初步审计，晚上回到酒店后，我们都洗了澡，然后一起

去酒店的餐厅吃晚饭。晚饭后，我们去酒店的酒吧里喝酒，听听现场乐队的演

奏。格请我舞，被我拒绝了。我很想舞，但我们在这样一个人数很少的小

组里工作，我不想成为在男人们之间造成任何不和谐的因素。

一个小时过去了，我们都已经喝了好几杯酒。其间我还拒绝了约翰和迈克要

我舞的邀请。这时，格走到我面前，问：“你是想让我们之间保持一比

较宽松的氛围呢，还是在整个旅程中就一直这样张冷淡去？”

“你这话是什么意思？”我问。

“说实话吧，我和约翰都看到过圣诞晚上那次聚会的形，我们也希望能和

你一起享受那样的激。事实上，自从知你也要参加这个小组的工作后，这一

直是我们十分期盼的事。”

“你到底在说什么啊？”

“你还不明白？好吧，让我再说清楚。上次公司的圣诞聚会后，我和约翰

跟你一样，都去了凯文的公寓。当时，约翰和他老婆在一起，没机会和你亲；

而我当时也恰好是和女朋友一块儿去的，也没能直接和你。我们都希望在这

次差中得到自己的机会。”

“你们俩都去了？哦，真是太糟糕了！我还以为我们的同事中只有史夫去

了那里，我还要他发誓保密呢。那天晚上的事公司里到底有多少人知？”

“我和约翰从没跟任何人说过这件事，因为我们还想有机会一亲芳泽呢。我

想，如果史夫也能保持沉默的话，公司里应该没有别人知了。”

“迈克也不知吗？你能保证你没有跟他透过你们要在这次旅途中勾引我

的事吗？”