翠翠在卫生间里刷牙，洗脸，她听到父亲溜溜地喝着玉米糊，姑姑坐在

一旁，扒了一个，放父亲的碗里。

「你自己吃吧。」父亲客气地说。

「要。」姑姑有疼，「今儿还要上地活。」

她气里就有责备的意思，听在翠翠耳里知姑姑责备父亲什么。

「那活不要。」父亲逞地说。

「一滴，十滴血。」

姑姑说到这里，不再言语，却拿看着父亲。

两人的目光一接，姑姑又赶忙缩回来，父亲低溜溜地又喝起来。

前山怀呈梯田式的，漫山遍野满布着树木和藤蔓，翠翠家的小麦在大山的

，那一块垒起的梯级上面，麦田的上面是一个很大的石塘，其余三面都

植了绿油油的油菜。

偶尔有风从山怀里刮过，让久蹲来的翠翠到一丝凉，她直了直腰，抬

看看前面，父亲和姑姑已经把整片麦田隔成两片。

「姑，歇歇气吧。」抿着涩的嘴，翠翠拢了拢前的刘海喊。昨

夜被父亲折腾了两次，现在觉腰隐隐地疼。

姑姑挥着镰刀，了一把汗，回看着她：「割到吧。」然后又弓起腰，

继续割起来。

翠翠拣了块净的地方，搬了块石把瓶拿来，倒上。然后走到塘

边，塘的四周被树木和藤蔓环绕着，在这样的天气里，倒显得一丝清凉。

翠翠把手伸到里，洗了把脸，跟着脱。

就在她方便完了，从衣兜里拿卫生纸准备拭一，她听到了脚步声，赶

扒提着站起来，却猛然看到父亲站在一边。

「爸。」她轻轻地叫了一声，迟疑着，又蹲去。

父亲站在那里，看了她一，却把解开，从里面拿来，哗哗地对着

塘起来。

一丝羞涩从翠翠汗津津的脸上溢来，她弓起赶拭着，猛然从撅起

的间看到父亲那一双睛，他正从后面看着翠翠雪白的。

翠翠慌忙蹲去，提上，逃也似地离开那。

姑姑用巾着汗，看着翠翠上来。

这时天已近晌午，太毒辣辣地照着，连空气中都动着那火。

姑姑看了看日，估摸着吃饭的时刻。

「姑，你也去洗洗吧。」

姑早已汗浃背。

「待会儿。」姑看了看塘的方向，猜测父亲正在塘。

「翠翠，要你姑给我拿条巾来。」父亲在塘里喊。

姑姑就迟疑着，慢腾腾地翻找着。

「翠翠，你去吧。」

「姑……」翠翠拉了声音促着，「爸稀罕着你。」

姑姑羞涩地看了她一：「坏东西。」

「你爸……」询问的神和语气。

翠翠知姑姑的心思。

「天大老的，你就去洗把脸吧。」

姑拿着巾慢腾腾地去。

翠翠猛然听到塘里哗啦啦的声音，那是有人在塘里戏，拿朝那方向

看着，心里暗暗地期待着什么。

姑姑走堤塘的时候，父亲已经泡里，这毒辣辣的日，让他受到全

燥，他洗了把脸，便脱掉衣服，享受着夏日里的清凉。

姑姑羞红着脸，看了岸上一，这个时候，她最怕翠翠在暗看着，迟疑着